zȋmnji
zȋmnji
Облици:
Примери:
- Zȋmnje dȍbo pa je mȃli dȃn. [2] [3] [4] Вршац Српски Крстур Нови Кнежевац Српска Црња Башаид Меленци Итебеј Фаркаждин Сенпетер [1]
- A donja kujna je donjija od predsoblja i „zimnje kujne”, ponegde i od vajata i špajza. Стапар [1]# А кад је би́ло зи̑мје до̏бо, про̑ђе Бо̀жић, о̏ндак до̑ђеду на посе́дак ће́рка и дво̏је де́ца. Томашевац [1]# А кад је зи̑м но до̏бо до̏шло, о̏нда се код Ла́зе, Ле́киног о̀ца, пого̀дио слу́жит. Суботица [1]
- Kad je zȋmno d ȏba, ȍnda jȁ ponèsēm mèni. Обзир [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 98.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 55, 104, 145.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 144.