zólja
zólja
Именица
[уреди]zólja, ж
Категорије: зоол.прен.
Облици:
Значења:
- Vespa vulgaris. [1]
- Zla, pakosna žena. Ново Милошево[1]
- Nestašna devojčica. [1]
Примери:
- Pòdigla sam glȃvu i vȉdla kȁko su zólje nàpravile léglo ispred verȃnde. [2] Ченеј Сусек Свилош Сремска Митровица Суботица Дероње Ђурђево Каћ Нови Сад Нови Кнежевац Ново Милошево Меленци Иланџа Избиште Јасеново Деска [1]
- Ùjela ga zólja za òbraz, pa je sȁv òteko. Лаћарак [1]# А о̀на, зо́ља јѐдна, о̀ма је ско̀чила и тр̏ч за̀ нама. Лаћарак Бачинци [1]
Изведене речи:
Изрази:
- Ne diraj uzoljino gnjezdo ("ne treba se svađati sa osobom koja je ljutite prirode, prznica, svađalica"). Јасеново [1]
- ujela ga ˜ za jezik ("zaplitati jezikom zbog pripitosti"). Јасеново [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).