zákon

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

zákon

zákon (српски, ћир. за́кон)[уреди]

Именица[уреди]

zákon, м

Именица[уреди]

zákon, м

Облици:

  1. zakoni, zakon [1]

Значења:

  1. Vera, religija. [1]
  2. Vrsta kolača koji se prave za Božić. [1]
  3. Isto. Вршац[1]

Примери:

  1. Súdili smo mȋ bí rovi pȍtricu (za žȉto, kukùruz: kad se ùvāti da kráde, da napàsīva ȏvce); ka ko kòi gȁzda zàktēva po zákonu, ondak tà ko mȏram da se vlȃdam. [2] [3] Ново Милошево Ченеј [1]# Ни́сам ни зна̏во да Бу́њевци, Шо̏кци, Рва́ти др̀жу като̀лички за́кон. [4] Итебеј [1]# Тесно везани са житом — пшеницом о божићним празницима су и божићни колачи — хлебови, у Банату звани „закони”. [5] [1]
  2. Mȇsu se zákone, pa ȍndak se sprȅma kolȃč. Вршац [1]
  3. Ȍnda zȁjutra zamȇsimo hlȅb i ȍnda prȁimo zákone. Избиште [1]
  4. Na Bȁdnji dȃn domàćica sprȁlja kòlač bòžićni i zdrȃvlje i zákone. [6] [7] [3] Ченеј Нови Сад Павлиш Вршац Црвена Црква [1]# За Бо́жић се ме̑су за̄ко̏ни. Вршац [1]


Изрази:

  1. Nȕžda ˜ mȇnja ("u nevolji se postupa onako kako prilike nalažu, odnosno suprotno uobičajenim pravilima, normama ponašanja"). Ново Милошево [1]

Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 123.
  3. 3,0 3,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
  4. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 515.
  5. Мила Босић, Житарице у плодоносној магији код Срба у Војводини. — Рад, 31, 1988—1989, 171—193, стр. 176.
  6. Жито. 1988, 208 стр, стр. 146.
  7. Дивљач и ловство Паноније. 1989, 156 стр, стр. 107.

Напомене[уреди]