vuna

vuna

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

vuna (српски, ћир. вуна)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	vuna	vune
Генитив	vune	vuna
Датив	vuni	vunama
Акузатив	vunu	vune
Вокатив	vuno	vune
Инструментал	vunom	vunama
Локатив	vuni	vunama

Именица

vuna, ж

Vuna

Слогови: vu-na,  мн. vu-ne

Значења:

[1.] Vuna je mekana dlaka krzna pojedinih sisara, posebno ovaca.

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu ženskog roda ऊर्णा (čita se) urna jedno od značenja je isto kao i u srpskom jeziku.

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.]

Примери:

[1.1.] Tkȁle žène il ot kùdelje il od vȕne. Сомбор

[1.1.] Òstavimo zà nās vȕne, za nȁšu pȍtrebu; òvo drȕgo prodámo. Кумане

[1.1.] Svȅ se od vȕne nòsilo — i màrama, i sȕknja, i kòstīm. Елемир, Суботица, Стапар, Дероње, Бачка Паланка, Ђурђево, Ковиљ, Бачко Петрово Село, Ђала, Ново Милошево, Нови Бечеј, Итебеј, Житиште, Фаркаждин, Опово, Вршац, Избиште, Банатска Паланка, Деска

Асоцијације:

[1.1.] vreteno, preslica, kolovrat, vitlić

Изведене речи:

[1.1.] vunen, vunast, vuneno

Преводи

Бошњачки: [1] вуна (vuna) ž. ☞bs Бугарски: [1] вълна (vlna) ž. ☞bg Енглески: [1] wool ☞en Исландски: [1] ull ž. ☞is Јерменски: [1] բուրդ (burd) ☞hy Кашупски: [1] wôłna ž. ☞csb Кинески: [1] 羊毛 (jangmao) ☞zh Курдски курманџи: [1] hirî ž. ☞kmr Летонски: [1] vilna m. ☞lv Литвански: [1] vilna ž. ☞lt Македонски: [1] волна (волна) ž. ☞mk Немачки: [1] Wolle ž. ☞de Персијски: [1] پشم (pašm) ☞fa Полапски: [1] våuno ž. ☞pox Пољски: [1] wełna ž. ☞pl Руски: [1] волна (волна) ž. ☞ru

Санскрт: [1] ऊर्णा (urna) ž. ☞sa Словачки: [1] vlna ž. ☞sk Словеначки: [1] volna ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] wołma ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] wałma ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] вуна (vuna) ž. ☞sh Таџикистански: [1] пашм (pašm) ☞tg Хинди: [1] ऊन (un) m. ☞hi Хрватски: [1] vuna ž. ☞hr Чешки: [1] vlna ž. ☞cs Шведски: [1] ull ☞sv

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] vuna