volje

volje

volje (српски, ћир. воље)[уреди]

Облици:

  1. vȍlje [1]

Значења:

  1. Nerado. Сомбор Вршац[1]
  2. Sloboda (u odlučivanju i sl.). [1]

Примери:

  1. Kad sèljāk ȍre, rȃdi, sȅje, dáje mu se vȍlja, onda dr̀žava càpti ko cvȇće. [2] Голубинци [1]


Изрази:

  1. dráge vȍlje ("rado"). Сомбор Вршац [1]
  2. Ban [1]
  3. preko [1]
  4. dóći u vȍlju ("prohteti se"). Вршац [1]
  5. Do mȉle vȍlje [1]
  6. Izáći kome iz vȍlje ("izgubiti nečiju naklonost, ne dopadati se više"). Вршац [1]
  7. od vȍlje ti ko Šòkcu pȏst ("možeš kako hoćeš"). Сомбор Ново Милошево [1]
  8. po volji ("Kad je mòmak vȉdio dèvōjku, níje mu pȍ volji, a nè sme ni da kȃže jel bi pròpala pètica"). Голубинци Сомбор Српски Крстур Нови Кнежевац Ново Милошево Итебеј Томашевац Чента Сефкерин Вршац [1]
  9. neograničeno’ Сомбор Вршац [1]

Референце[уреди]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 262.

Напомене[уреди]

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=volje&oldid=362536”