vaška

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

vaška

vaška (српски, ћир. вашка)[уреди]

Именица[уреди]

vaška, ж

Категорије: прен.


Значења:

  1. Lenj čovek, neradnik. [1]

Примери:

  1. Dȍbio vȁške, pa mu kázala učitèljica d[a] ìde kȕći. [2] Јаша Томић Јамена Сусек Свилош Черевић Суботица Равно Село Дероње Србобран Турија Чуруг Госпођинци Жабаљ Каћ Бегеч Нови Кнежевац Ново Милошево Меленци Неузина Бока Шурјан Вршац Долово Баваниште Ковин Иванда [1]
  2. Živìna ìmā vȁški. Лаћарак [1]# Сву̏ но̑ћ су ла̏ја̄ле ва̏шке. Бачинци [1]
  3. Mȁl me nísu vȁške ràstrgale. Пачир [1]
  4. Ima opasne vaške, oma će ujesti. [3] [4] [5] [6] [7] Ђурђево Сусек Свилош Черевић Лаћарак Павловци Суботица Мартонош Мол Сомбор Стапар Равно Село Змајево Турија Надаљ Чуруг Госпођинци Жабаљ Бегеч Нови Сад Каћ Ковиљ Српски Крстур Нови Кнежевац Мокрин Ново Милошево Меленци Иванда Ченеј [1]# Шта̏ сѐдиш и гле́диш, ва̏шко јѐдна. Јаша Томић Лаћарак Сомбор Неузина Бока Шурјан Иванда [1]


Синоними:

  1. vaš, , paduka [1]
  2. kera [1]



Изрази:

  1. svaka ˜obaška ("svako na svoju stranu"). Сомбор Ковиљ Нови Бечеј Јаша Томић Неузина Бока Шурјан [1]
  2. živeti ko mačka i ˜ ("ne slagati se, ne podnositi se"). Сомбор [1]
  3. uljav ko ˜ ("prgav"). [1]
  4. Doterati do vašaka ("sasvim propasti"). Сомбор [1]
  5. jedu se kovaške ("isto"). [1]

Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
  3. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 119.
  4. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 61.
  5. Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 191.
  6. Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 327.
  7. Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).

Напомене[уреди]