vȏz
vȏz
Именица
[уреди]vȏz, м
Облици:
Значења:
- Tovar na seljačkim kolima (žita, slame, kukuruzovine i sl.). [1]
Примери:
- Zadòcnio na vȏz, pa sȅo kod mène da prèčeka drȕgi. [2] [3] [4] [5] Јаша Томић Сомбор Пачир Суботица Равно Село Змајево Турија Чуруг Госпођинци Жабаљ Каћ Ковиљ Бегеч Нови Сад Српски Крстур Нови Кнежевац Мокрин Ново Милошево Итебеј Кумане Житиште Елемир Зрењанин Неузина Бока Шурјан Чента Избиште Вршац Ченеј [1]
- Dȏđe mi da ìdem iz Varadína kȕći — nísam čȅko vȏz, nego pèške. Рума [1]
- Ìšo je vȏz od Nȍvog Sȃda òvāmo za Bèčēj. Ченеј [1]# Ни́сте мѐтли помо̀тњице па вам се за̀то̄ извр́но во̑з. Пачир [1]
- Bio [je] još važniji kada je na dva ugojena zelenka mogao […] da prenosi daleko veće vozove žita, sena ili kukuruzovine. Платичево [1]
- U òvoj kàmari ȉmam dvánajst vòzōva. [6] [7] [8] [9] [10] [11] [5] Тараш Беркасово Сусек Свилош Бачинци Лаћарак Черевић Суботица Сомбор Мартонош Бачки Брестовац Равно Село Змајево Бегеч Нови Сад Турија Чуруг Госпођинци Жабаљ Каћ Ковиљ Ђала Српски Крстур Нови Кнежевац Остојићево Кикинда Ново Милошево Нови Бечеј Кумане Меленци Елемир Јаша Томић Неузина Бока Шурјан Деска Иванда Ченеј [1]
Изрази:
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 150, 274.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 82, 84.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 266, 394, 425, 431.
- ↑ 5,0 5,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 81.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 97.
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Жито. 1988, 208 стр, стр. 111, 120.
- ↑ Стари занати у Војводини. 1992, 340 стр, стр. 81.
- ↑ Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву. — Рад, 26, 1980, 141—165, стр. 164.