vózati

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

vózati

vózati (српски, ћир. во́зати)[уреди]

Глагол[уреди]

vózati, {{{вид}}} непрел.

Именица[уреди]

vózati, {{{род}}}

Категорије: прен.риб.


Облици:

  1. vȏzam, vozati [1]
  2. vozati [1]

Значења:

  1. Voziti tamo-amo, radi zabave. [1]
  2. Upravljati, manipulisati nekim, zamajavati nekoga po svojoj volji. [1]
  3. Voziti se tamo-amo, radi zabave. [1]
  4. Sporo se kretati (o ribi). [1]

Примери:

  1. I lȇpo ga mȅte na aftòbus, i da ga vȏzadu čètr stȁnice, te je dètetu žȅlju ìspunila, jel je jèdān, jedínac. [2]
[3] Зрењанин Сомбор Итебеј Меленци [1]# Е̏то, во̑зам ма̏ло де̏цу, о̀ћеду и о́ни да те̑раду ко́ње. Вршац [1]# Во̑за га како о̏ће, а о̑н ћу́ти. Вршац Неузина Бока Шурјан [1]
  1. Vózo me je dok je mȍgo, a sȁd ću jȃ málko njèga. Јаша Томић [1]# Возо сам се трамвајем од Футошке до Темеринске улице. [2]
Сомбор Ново Милошево Зрењанин Јаша Томић Неузина Бока Шурјан Вршац [1]# То̑ су дѐца, во́зала се. Томашевац [1]
  1. Níje ga smȅo nȉko zabadàva zùstaviti kad ȏn se vȏza. Кикинда [1]
  2. Si se vózala tȋ kàdgod?. [4] [5] [6] Сенпетер Башаид Зрењанин Вршац [1]# О̀бично се ри̏ба во̑за прѐд кишу и̏ли кад о̏ће да се мре̑сти, и и̏кра јо̏ш ни́је зре̏ла и о̀на гре̏је и̏кру во̀за̄њем на су̑нчаној стра́ни где̏ је во̀да у̀греја̄на. [7] Ковиљ [1]# Ри̏ба до̀лази такозва̑ним во́за̄њем на ме̏сто где̏ ће се мре́стити. Још се ка̑же: у̀ватио ри̏бу на во́за̄њу. [7] Ковиљ [1]


Изведене речи:

  1. vózānje [1]


Синоними:

  1. voziti [1]
  2. vozikati [1]



Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. 2,0 2,1 Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 157.
  3. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 107, 108.
  4. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 121.
  5. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 146.
  6. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 266.
  7. 7,0 7,1 Светлана Малин-Ђурагић, Рибарска терминологија Ковиљског рита (рукопис магистарског рада).

Напомене[уреди]