tucati
tucati
tucati (српски, ћир. туцати)[уреди]
Глагол[уреди]
Облици:
Значења:
- Tucajući sitniti, drobiti, mrviti. [1]
- Ubijati gnječeći. [1]
- Lupkati, udarati. [1]
- Udarati se za Uskrs vrhovima bojenih jaja. [1]
Примери:
- Tucam biber da metemo u kobasicu. [2] [3] Ченеј Надаљ Чуруг Госпођинци Жабаљ Каћ Мошорин Ковиљ Тител Јасеново Деска Иванда [1]
- A Miša skino košulju i tuca vaši. Јасеново [1]
- Mȏj tȁta ȍde ù štalu, a brȁt lȅgo pod mótor, tȁm tȕca nȅšto. Бешка [1]
- A prednja [guša] je ode. Ona ima veća vrata i može neki i da se izvuče napolje ako slučajno potrevi, jel on više tuca po budžacima. [4] Кленак [1]
- Uskrs se praznuje tri dana. Prvog dana deca „se tucaju" „farbanim jajima". [5] Остојићево [1]
- Deca se tucadu a pojedu jaje. [3] Ченеј Бешка Нови Сад Мокрин Ново Милошево Јасеново Деска Иванда [1]
Изведене речи:
Изрази:
- Ovako se bibertuca ("vrsta svadbarske igre"; "Kod banatskih Hera, kao i u nekim južnobanatskim selima poznate su igre"). [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ 3,0 3,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
- ↑ Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву. — Рад, 26, 1980, 141—165, стр. 159.