ting

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

ting (норвешки)

норвешка именица
Неодређени облик јед. Одређени облик јед. Неодређени облик мн. Одређени облик мн.
en ting tingen ting tingene

Изговор:

IPA: /tɪŋ/  
Loudspeaker.svg175px(датотека)
Британски парламент.


Порекло:

Од норенског þing.


Значења:

  1. ствар, објекат
  2. материја, афера, случај, ситуација
  3. тема, професија
  4. предмет, алатка, средство
  5. (у сложеницама) скупина изабраних која врши локалну аутономију/Скупштина/Парламент

Примери:

  • Han blir rasende for den minste ting. - Он се разјари и због најмање ситнице.
  • Det er mange ting vi kan glede seg over. - Постоји много ствари око којих се можемо радовати.
  • Det er en god ting at hun har en jobb. - Добра је ствар што она има посао.
  • Utføre store ting. - Чинити велике ствари.
  • Ting som har verdi. - Ствари које имају вредност.


Фразеологизми:

  • Det er tingen! - То је решење/баш оно што нам треба!
  • Alle gode ting er tre - Све добре ствари долазе у тројкама/Трећа срећа
  • Jeg forstår ingen (verdens) ting - Не разумем ниједну једину ствар
  • Tingen i seg selv - Ствар сама по себи.
  • Sitte på tinget - Бити члан Парламента/Владати
  • Å bli medlem av stortinget - Постати члан Парламента
  • Si meg en ting: Hvor var du i går? - Реци ми једну ствар: Где си био јуче?


Изведене речи:

  • fylkesting - округ
  • Storting/Allting - Парламент/Скупштина
  • fotballting - фудбалски тим
  • Landsting - средњовековна регионална скупштина
  • Folketinget - Данска парламентарна комора
  • Várting/Vårting - ознака за локалну комору на фарским острвима од викиншког периода до Реформације