svéća
svéća
Именица
[уреди]svéća, ж
Категорије: бот.
Облици:
Примери:
- Òni upálili svéću u pòdrumu, a òno vȁzduh, a svéća sàmo dȑkće. Товаришево [1]
- Mò[j]a svȅkrva pokȏjna između nȃs ȕveče dr̀ži svéću i mȉ tkámo ȕveče još spram svȅtla. Томашевац [1]
- Nȍsi se svéća za slȁvu u cȓkvu. [2] [3] [4] Банатска Паланка Сремска Митровица Суботица Бачко Петрово Село Силбаш Нови Сад Вршац Бата Чип Деска [1]
- U proleće kad mnogo grmi i hoće da pada grad, meću se nasred dvorišta sadžak i sekira i na njih upaljena božićna sveća. [5] Стапар [1]
- Taj džàčić, pa se mȅte na líce, pa se ùpāli kùčine, òno od kùdelje, i tȁ bòžićna svéća — tȏ se tàko bȁjalo. Елемир [1]
- Slavska sveća se ne gasi; ona mora da dogori i domaćin ne sme da sedne dok ta sveća ne izgori. [5] Стапар [1]
- Pa tȏ je masláčak. Tȏ ćȗrke vȍlu. Tȏ će popípat svȅ, a òvo dèca òpe[t] da píre, da ùgāse svéću. [1]
- Tȏ dèca dúvaju, pa lèti. Pȋrnu, tȏ kad sàzri, pa pȋrnu, tȏ smo mȋ zváli svéća. Svéća se zvála, što pȋrneš pa òdleti. Pȋrneš, ȍnda slȅti tȏ bȇlo i tȏ se ùgāsi ȍnda. Tȏ se zòve ȍnda svéća. [6] Бачка Паланка [1]
Изрази:
- ("tražiti nekoga ili nešto što se retko sreće, što je skoro nemoguće, vrlo teško naći"; "Sa svećom da si ga tražio ne bi ga našao"). Јасеново [1]
- prav ko ˜ ("isto"). Јасеново [1]
- ko da jesveću proguto ("stoji, sedi ili hoda pravo, uštogljeno"). [1]
- tražiti đavola [1]
- Ako laže rog, ˜ ne laže ("istina je očigledna"). Бачка Паланка [1]
- svesno tražiti nevolju, kavgu i sl.’. — Traži đavola sas svećom ("Traži đavola sas svećom"). Сенпетер [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 48.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 57.
- ↑ Мирослав Николић, Неке особине српског говора у Чипу код Будимпеште. — ЈФ, Х£IХ, књ. ХII, 1993, 137—153, стр. 143.
- ↑ 5,0 5,1 Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора. — Рад, 18—19, 1969—1970, 83—100, стр. 97. Грешка код цитирања: Неисправна ознака
<ref>; назив „Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора.” је дефинисано више пута с различитим садржајем - ↑ Марија Шпис-Ћулум, Фитонимија југозападне Бачке. — СДЗб, Х£I, 1995, 397—490.