sumnja

sumnja

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

sumnja (српски, ћир. сумња)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	sumnja	sumnje
Генитив	sumnje	sumnja / sumnji
Датив	sumnji	sumnjama
Акузатив	sumnju	sumnje
Вокатив	sumnjo	sumnje
Инструментал	sumnjom	sumnjama
Локатив	sumnji	sumnjama

Именица

sumnja, ж

Слогови: sum-nja,  мн. sum-nje

Значења:

[1.] Nepotpuna vera u nekoga, u nešto, neverovanje, sumnjičenje, neverica.

[2.] Nagađanje, pretpostavka.

[3.] Bojazan, strahovanje.

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] neverica, nevera, bojazan, rezerva, rezervisanost, ograda, suzdržanost, suzdržljivost, neverovanje, skeptičnost, skepticizam, sumnjičavost, sumnjanje, nepoverenje, nepoverljivost, oprez, opreznost, obazrivost, distanciranost, dvojba, zatvorenost, pažljivost, budnost, smotrenost, podozrenje, рет. suspektivnost рет., zebnja, bojazan, nedaća, problem, фиг. glavobolja фиг., napast фиг., strepnja (osećaj uznemirenosti), muka, jad, breme фиг., nevolja, mar, staranje, brižnost, zaštita, marenje, brižljivost, pažnja, pozornost, tutorstvo, pažljivost, savesnost, starateljstvo, agilnost

[2.1.] ideja, verovanje, sumnjanje, фам. spekulacija фам., domišljanje, očekivanje, intuicija, teženje, naslućivanje, postavka, težnja, predosećaj, predosećanje, domišljaj, predviđanje, pretpostavljanje, nagađanje, nagoveštaj, slutnja, hipoteza

[3.1.] nepovoljna pretpostavka senka sumnje) (нпр., neizvesnost, potencijalna nezgoda/neprilika, nesigurnost

Примери:

[1.1.]

Асоцијације:

[1.1.] sumnjivost, sumnjičavost

[1.1.] sumnjati

Изведене речи:

[1.1.] sumnjanje

Преводи

Арапски: [1] شبهة (šubha) ž. ☞ar Бенгалски: [1] সন্দেহ (šandeho) ☞bn Бошњачки: [1] сумња (sumnja) ž. ☞bs Бугарски: [1] () ☞bg Бурмански: [1] သံသယ (santaja) ☞my Енглески: [1] suspicion, doubt ☞en Кинески: [1] 疑问 (jiven) ☞zh Курдски курманџи: [1] şik (šik) ž. ☞kmr Летонски: [1] aizdomas ž. ☞lv Македонски: [1] сомнеж (somnež) ž. ☞mk Персијски: [1] سوءظن (suezan) ☞fa Пољски:

Руски: [1] () ☞ru Санскрт: [1] सन्देह (sandeha) m. ☞sa Словачки: Словеначки: [1] sum m. ☞sl Српски горњолужички: Српски доњолужички: [1] zawobmyslenje s. ☞dsb Српскохрватски: [1] сумња (sumnja) ž. ☞sh Хебрејски: [1] ספק (safek) ☞he Хинди: [1] संदेह (samdeh) m. ☞hi Хрватски: [1] sumnja ž. ☞hr Чеченски: [1] шеко (šeko) ☞ce Чешки: