sudbina

sudbina

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

sudbina (српски, ћир. судбина)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	sudbina	sudbine
Генитив	sudbine	sudbina
Датив	sudbini	sudbinama
Акузатив	sudbinu	sudbine
Вокатив	sudbino	sudbine
Инструментал	sudbinom	sudbinama
Локатив	sudbini	sudbinama

Именица

sudbina, ж

Слогови: sud-bi-na,  мн. sud-bi-ne

Значења:

[1.] viša sila koja upravlja i utiče na budućnost čovjeka, ljudi ili stvari.

[2.] ono što je suđeno

[3.] buduće vreme

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] usud, kob, udes, sudba, ispis

[3.1.] sutrašnjica, sutra, perspektiva фиг., potomstvo, фиг. bogatstvo фиг.

Примери:

[1.1.]

Асоцијације:

[1.1.] suđaja

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Арапски: [1] مصير (masir) ☞ar Бошњачки: [1] судбина (sudbina) ž. ☞bs Бугарски: [1] съдба (sdba) ž. ☞bg Грузијски: [1] ბედი (bedi) ☞ka Грчки: [1] μοίρα (mira) ☞el Дански: [1] skæbne ☞da Енглески: [1] destiny, fate ☞en Италијански: [1] destino ☞it Кинески: [1] 命运 (mingin) ☞zh Курдски зазаки: [1] çarenuse (ćarenuse) ☞zza Курдски курманџи: [1] çarenivîs (ćarenivis) ž., rojgar ž. ☞kmr Мађарски: [1] sors ☞hu Македонски: [1] судбина (sudbina) ž. ☞mk Персијски: [1] سرنوشت (sarnevešt) ☞fa Немачки: [1] Schicksal s. ☞de Норвешки: [1] skjebne ☞no

Руски: [1] судьба (sudba) ž. ☞ru Санскрт: [1] भाग्य (bhagja) s. ☞sa Словачки: [1] osud m. ☞sk Словеначки: [1] usoda ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] wosud m. ☞hsb Српски доњолужички: [1] pśisud m. ☞dsb Српскохрватски: [1] судбина (sudbina) ž. ☞sh Таџикистански: [1] сарнавишт (sarnavišt) ☞tg Фински: [1] kohtalo ☞fi Француски: [1] destin ☞fr Хинди: [1] भाग्य (bhagja) m. ☞hi Хрватски: [1] sudbina ž. ☞hr Чешки: [1] osud m. ☞cs Шведски: [1] öde s. ☞sv Шпански: [1] destino ☞es

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] sudbina