stȃri svȁt
stȃri svȁt
stȃri svȁt (српски, ћир. ста̑ри сва̏т)[уреди]
Облици:
- — Sàmo, kȗm je, — Drȕgi, vòlela, kȗm i, — Čr, vesèljak, zdrȁvo, mȍže príći, lȇp ko, stari svat, je bȉo, ùpīsan, bògat, — Mȏj, i mlȁdēnci, sam ga, tȍ bȉo [1]
Значења:
- Starešina u svatovima. [1]
Примери:
- Stȃri svȁt svȅ naѕìrāva, glédi jel ìma mȇsa, tȍrata prid svȁkim, gòvori štȁ će da se svȋra. [2] [3] [4] [5] Јаша Томић Бачинци Павловци Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Каћ Нови Сад Мокрин Кикинда Ново Милошево Шурјан Бока Неузина Ловра Деска [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 346.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Јован Живојновић, Крашовани — белешке, народни обичаји и примери језика. — ЛМС, 243, 1907, 52—79, стр. 65.
- ↑ Соња Бајандићева Јовановић, Терај кера, лутко моја бела (Војвођански речник за Панонце-почетнике). Нови Сад (Дневник), 2007, 149 стр.