sklanik
sklanik
sklanik (српски, ћир. скланик)[уреди]
Именица[уреди]
sklanik, м
Категорије: риб.
Облици:
Значења:
- Deo na čunu, opleten od ribarskih jedeka, gde se učvrsti čunarsko veslo. [1]
- Veslo učvršćeno na sklanjik, gužvu. [1]
Примери:
- Ono na sredini, što vučemo veslo kad radimo, to zovemo sklanik. Нови Сад [1]
- Tȏ je òbično od stȃrog lȋša, ȕzme se jèdno párče pa se ùvrne i ȉma pròbūšeno u čámcu rȕpa i tȗ se vȇže, tàko da mȍžeš da ga òstaviš, né mož da ti ìspadne vèslo. [2] [3] Ковиљ Сремски Карловци Стари Сланкамен [1]
- Sklànīk je dȉ se zàpinje vèslo, jer rȉbār jèdnom rùkom rȃdi, vúče tanjárac jel nȅku drȕgu mrȅžu, álov, a s jèdnom vèsla. [1]
- Pa imaš vesla osobne, a imate vesla na sklanjik. [3] Елемир [1]
- I s jedne i s druge strane probušena rupa na sredini tog čuna — to se zove sklanjik, jel na njemu se sklanja, s njim čovek rukovodi s tim čunom. Стари Сланкамен [1]
- Imaš vesla osobna, a imate vesla na sklanjik. [3] Елемир [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Светлана Малин-Ђурагић, Рибарска терминологија Ковиљског рита (рукопис магистарског рада).
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.