siròmaški
siròmaški
siròmaški (српски, ћир. сиро̀машки)
[уреди]Прилог
[уреди]Прилог
[уреди]siròmaški, прил.
Облици:
Значења:
- Skroman, sirotinjski. [1]
Примери:
- Bílo je dȍsta siròmaško Déronje. Дероње [1]
- Mȁti njègova nìje tȅla mène di sam siròmaška dèvōjka. [2] [3] Итебеј Суботица Меленци [1]
- Ȅ, pa tȍ je bíla mȃla kȕća, siròmaška. [1]
- Siròmaški smo žívili — iz nȃdnice, vȉše rádili drȕgōm nego sèbi, jelbo zèmlje nísmo ìmali. [4] Нови Бечеј Нови Сад [1]
Изрази:
- Bògato bésno,siròmaško ògrajsāno Ново Милошево [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 432.
- ↑ Соња Бајандићева Јовановић, Терај кера, лутко моја бела (Војвођански речник за Панонце-почетнике). Нови Сад (Дневник), 2007, 149 стр.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 131.