separatan

separatan

separatan (српски, ћир. сепаратан)[уреди]

Облици:

  1. -tno, -tna [1]

Значења:

  1. Ručak u zasebnoj sobi za verenike u vreme veridbe. [1]
  2. Izdvojen, zaseban. [2][1]
  3. Izdvojena soba za goste. [1]

Примери:

  1. Kad je vreme ručku, verenici odlaze u stražnju sobu — „devojačku sobu”, gde ručaju i ostaju tamo sve dok prstendžije ne pođu kući. Ovaj odvojen, kako kažu na selu, „separatan ručak” mnogi verenici su kasnije proklinjali, jer su se zbog njega često kidale vereničke veze. [2] [1]
  2. Ìmali su sȅperatnu sȍbu za gȍste. [3] Вашица [1]


Референце[уреди]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ 2,0 2,1 Миле Попов, Свадба у северном Банату. — Рад, 18—19, 1969—1970, 29—72, стр. 43.
  3. ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.

Напомене[уреди]

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=separatan&oldid=364222”