sam

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

sam

sam (српски, ћир. сам)[уреди]

речца[уреди]

sam, рчц.

Облици:

  1. službi, priloškoj [1]
  2. veznika [1]

Значења:

  1. Za ograničavanje: jedino, isključivo. [1]
  2. Za iznenadnost i istovremenost: odjednom, neočekivano. [1]
  3. Za suprotnost: ali, no, ipak, nego. [1]
  4. Pojačava i naglašava nameru. [1]

Примери:

  1. Sȁm tȕ mȁlo u komšìluk prȇđem. Сремска Каменица [1]
  2. Sȁm pȉje ràkiju. Шимановци [1]
  3. Ȍnda òne sȁm lúpaju u tȏ, i cíče, dréče, svȅ kòmšije tȏ čȕju. Товаришево [1]
  4. Ȍnda òno déte sȁm pòdoji i sȁm ga gȕri u ònu kòlēvku pòt krevet. Лаћарак [1]
  5. Sȁm jedàrēd — čȕje se nȅka galáma. Визић [1]
  6. Ìmala sam dȕgo tȕ slȉku, i nȅ znam, sȁm mȉslim da mi je Žȇljka dȑpila. Нови Сад [1]
  7. Mȋ nísmo ìmali stòlčicu, već sȁm nàko. Товаришево [1]
  8. Prȋđeš, sȁm mȁl dȁlje ìdēš — tȕ Rȁdova bȁra, zàpadnēš. Дероње [1]


Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.

Напомене[уреди]