sam

Izvor: Викиречник
Idi na navigaciju Idi na pretragu

sam

sam (srpski, ćir. sam)[uredi]

rečca[uredi]

sam, rčc.

Oblici:

  1. službi, priloškoj [1]
  2. veznika [1]

Značenja:

  1. Za ograničavanje: jedino, isključivo. [1]
  2. Za iznenadnost i istovremenost: odjednom, neočekivano. [1]
  3. Za suprotnost: ali, no, ipak, nego. [1]
  4. Pojačava i naglašava nameru. [1]

Primeri:

  1. Sȁm tȕ mȁlo u komšìluk prȇđem. Sremska Kamenica [1]
  2. Sȁm pȉje ràkiju. Šimanovci [1]
  3. Ȍnda òne sȁm lúpaju u tȏ, i cíče, dréče, svȅ kòmšije tȏ čȕju. Tovariševo [1]
  4. Ȍnda òno déte sȁm pòdoji i sȁm ga gȕri u ònu kòlēvku pòt krevet. Laćarak [1]
  5. Sȁm jedàrēd — čȕje se nȅka galáma. Vizić [1]
  6. Ìmala sam dȕgo tȕ slȉku, i nȅ znam, sȁm mȉslim da mi je Žȇljka dȑpila. Novi Sad [1]
  7. Mȋ nísmo ìmali stòlčicu, već sȁm nàko. Tovariševo [1]
  8. Prȋđeš, sȁm mȁl dȁlje ìdēš — tȕ Rȁdova bȁra, zàpadnēš. Deronje [1]


Reference[uredi]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

Napomene[uredi]