sadévati

sadévati

sadévati (српски, ћир. саде́вати)[уреди]

Глагол[уреди]

sadévati, {{{вид}}} непрел.

Категорије: трп.


Облици:

  1. sadevati, -èno, -èna [1]
  2. -em, sadevati [1]
  3. -a, sadevati, -o [1]
  4. sadevati, -nem [1]

Значења:

  1. Stavljati, slagati seno, slamu i sl. u stog ili kamaru (žito u krstine, drva u hvatove). [1]
  2. Staviti, složiti seno, slamu i sl. u stog ili kamaru (žito u krstine, drva u hvatove). [1]

Примери:

  1. Pa po njȉvi trčímo svȅ, pa devètice sàdēvamo, pa pȍsle ìdemo kȕpīmo, pa nȍsīmo. Бачинци [1]
  2. Po dvȃ ùvatīmo snòpa pa nȍsīmo, pa sadȇvamo na òvē devètice, pa ȍnda pȍsle na pȇt kȏla bàcām žȉto. Бачинци [1]
  3. Kad pȍčne vozȉdba, ȍndak svȁki íde u gúvno i zabelȅži sȅbe plȁc dȉ će da sadȇva žȉto. Вршац [1]
  4. A kàmare bíle sadevène. Мартонош [1]
  5. Pa ćeš vȉdet kȁko je sadevèno [seno]. Обзир [1]
  6. Dođi sutra da idemo da sadenemo seno dok ne padne kiša. [2] Ченеј [1]
  7. Ȉzjutra, dok je vlàžnija kukuruzóvina, mȉ je iséčemo, pòvēžemo i sàdenēmo. [1]
  8. Sàdenūli smo sȇno u kàmaru. Бачинци [1]
  9. Ȅ sȁd, nè mož tȋ mašinu dòbiti baš kȁd tȋ ȍćeš, mȏraš da sàdeneš dòbro, da ne zàkisne. Вилово [1]
  10. Jèdni nȍse nà tavan, a jèdni sàdenu ù šupu ilti dȋ bílo. Дероње [1]
  11. Sam ti kázo da će da dȅnemo u srȇdu. Kad sàdenemo svȅ, ȍnak mȍž da se pùtuje. Nȉšta nȇ da mȃnem. [3] [4] [5] [6] Бока Шаблон:говор Каћ Шајкаш Ђала Кикинда Меленци Јаша Томић Шурјан Неузина Сефкерин [1]
  12. Ȏn sàdene sȅdam ȉljāda. [7] Мокрин [1]
  13. Sadȅnemo u kŕstine i ȍndak tȍ stóji mȁlo da se ukalȕpi. Вршац [1]
  14. Kàmare sàdenute. Добринци [1]
  15. E mȏra bȉti sàdenuto kȃv da će stàjati gȍdin dána. [8] Вилово Мокрин Меленци [1]
  16. I tàko smo mȉ tȍ ìsekli, u kúpe sàdeli i ȍnda pȍsle tàko vòzili po pȅ[t]-šȅs kúpa natòvarimo pa donesémo. Шаблон:говор [1]
  17. Čavke su uspele da sadenu gnezdo na naš odžak. [2] Ченеј [1]


Изведене речи:

  1. sadèven [1]
  2. sadeniti [1]
  3. sadenuti [1]
  4. sàdeti [1]


Синоними:

  1. zdenuti [1]
  2. napraviti [1]


Референце[уреди]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад
  2. ↑ 2,0 2,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
  3. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 113.
  4. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 221, 223, 268.
  5. ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 25.
  6. ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 141, 165.
  7. ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 119.
  8. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 222, 223.

Напомене[уреди]

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=sadévati&oldid=613958”