Пређи на садржај

sačúvati

sačúvati

sačúvati (српски, ћир. сачу́вати)

[уреди]

Глагол

[уреди]

sačúvati, {{{вид}}} непрел.

Категорије: трп.


Облици:

  1. sačuvati, -a, -o [1]

Значења:

  1. Pazeći, starajući se očuvati do izvesnog vremena, obezbediti. [1]
  2. Spasti, zaštititi od opasnosti. [1]

Примери:

  1. Svȅ sačúvala i jȍš i kúpila. [2] Бачинци Српски Крстур [1]


Изведене речи:

  1. sàčūvan [1]


Синоними:

  1. sklanjati [1]


Изрази:

  1. drvo sesačuva dok je mlado ("odmalena se čovek uči, navikava na nešto"). [1]
  2. Bȍžesàčūvaj i saklòni ("za izražavanje straha, zabrinutosti, čuđenja pri neprijatnoj pomisli"). Ковиљ [1]
  3. sačȗvaj bȍže Санад Кикинда Кумане [1]
  4. da te bogsačuva ("u pojačanom odbijanju, odricanju"). Ново Милошево [1]
  5. bȍlje je ˜ rešèto búva neg dèvōjku kòja ȍće da òdbegne ("uzaludno je odgovarati devojku od namere da se uda"). Нови Сад [1]
  6. da te bog skloni isačuva! ("isto"). [1]
  7. sàčuvaj bȍže Ново Милошево [1]
  8. sačuvaj bože ("u pojačanom odbijanju, odricanju"; "Bilo je strašno kad leti, o žetvi, naiđe kakva ampa i oblačina — sačuvaj bože!"). Ченеј Црвена Црква [1]
  9. sàčȗvaj bȍže Баранда [1]

Референце

[уреди]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 104.

Напомене

[уреди]
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=sačúvati&oldid=374642”