reka

reka

Језици (1)

Референце

Страна категорија

Српски

reka (српски, ћир. река)

Именица

reka, ж

Аудио:

(датотека)

Морфолошке варијације:

[1.1.] икавски: rika ијекавски: rijeka екавски: reka

Слогови: re-ka, мн. re-ke

Значења:

[1.] Veliki prirodni vodotok, koji sačinjavaju usečeno korito i vodena masa koja se u njemu kreće od izvora do ušća u drugu reku, jezero ili more.

Порекло:

[1.1.] od praslavenskog *rěka ^[1] ^[2] → staroslavenski рѣка

Примери:

[1.1.] Vinčanska civilizacija je nazvana po lokalitetu Vinča — Belo brdo, koje se nalazi na desnoj obali reke Dunava, u selu Vinča, 11 km nizvodno od Beograda, na kome je iskopavanje započeo 1908. profesor Beogradskog univerziteta dr Miloje Vasić.

[1.2.] Velika Morava ili samo Morava, je reka u Srbiji. Nastaje spajanjem Zapadne i Južne Morave kod Stalaća.

[1.3.] Reka Drina (346 km) najveća je pritoka reke Save, a nastaje spajanjem reka Tare i Pive kod Šćepan Polja.

[1.4.] Ibar je reka u istočnom delu Crne Gore i jugozapadnom delu Srbije, ukupne dužine 272 km.

[1.5.] Ponornica je reka koja delom svog toka ponire u jamu ili ponor i teče kroz pećinske kanale.^[3]

Асоцијације:

[1.1.] voda, potok, izvor, ušće, jezero, more, kap, ponornica

[1.1.] rečna obala, obala, priobalje

[1.1.] Bojana, Vardar, Dunav, Drava, Sava, Struma

Изведене речи:

[1.1.] rečanin, rečanka, rečina, rečica, rečni

Преводи

Арапски: [1] نهر (nahar / nahr) m. ☞^ar

Белоруски: [1] рака (raka) ž. ☞^be

Бенгалски: [1] নদী (nudi) ☞^bn

Бошњачки: [1] ријека (rijeka) ž. ☞^bs

Бугарски: [1] река (reka) ž. ☞^bg

Енглески: [1] river ☞^en

Јерменски: [1] գետ (get) ☞^hy

Казашки: [1] өзен (ozen) ☞^kk

Кашупски: [1] rzéka ž. ☞^csb

Кинески: [1] 河 (h) ☞^zh

Киргиски: [1] дарыя (darija) ☞^ky

Курдски курманџи: [1] çem (čem) m. ☞^kmr

Курдски зазаки: [1] ro m., çem (čem) m. ☞^zza

Курдски сорани: [1] ڕووبار (rubar) ☞^ckb

Македонски: [1] река (reka) ž. ☞^mk

Осетски: [1] цæугæдон (cæugædon) ☞^os

Паштунски: [1] سيند (sind) ☞^ps

Пенџабски: [1] ਦਰਿਆ (daria) m. ☞^pa

Персијски: [1] رود (rud), رودخانه (rudhane) ☞^fa

Полапски: [1] rekă ž. ☞^pox

Пољски: [1] rzeka ž. ☞^pl

Румунски: [1] râu s. ☞^ro

Русински: [1] ріка (rika) ž. ☞^rue

Руски: [1] река (reka) ž. ☞^ru

Санскрт: [1] धुनी (dhuni) ž., धुनिः (dhunih) ž., नदी (nadi) ž., नद (nada) m., एनी (eni) ž., वार्वती (varvati) ž. ☞^sa

Словачки: [1] rieka ž. ☞^sk

Словеначки: [1] reka ž. ☞^sl

Српскохрватски: [1] ријека (rijeka) ž. ☞^sh

Српски горњолужички: [1] rěka ž. ☞^hsb

Српски доњолужички: [1] rěka ž. ☞^dsb

Таџикистански: [1] рӯд (rud), дарё (darjo) ☞^tg

Туркменски: [1] derýa ☞^tk

Узбечки: [1] daryo ☞^uz

Ујгурски: [1] دەريا (derja) ☞^ug

Украјински: [1] ріка (rika) ž. ☞^uk

Урду: [1] دریا (darja) m. ☞^ur

Хебрејски: [1] נהר (nahar) m. ☞^he

Хинди: [1] नदी (nadi) ž. ☞^hi

Хрватски: [1] rijeka ž. ☞^hr

Чешки: [1] řeka ž. ☞^cs

Шлески: [1] rzyka ž. ☞^szl

Шона: [1] rwizi ☞^sn

Шпански: [1] rio m. ☞^es

Референце

↑ Rick Derksen: (2008) Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill strana 434 [[1]]
↑ Maks Fasmer (1964–1973) Этимологический словарь русского языка - Oleg Trubačov, Moskva: Progress [[2]]
↑ William Herbert Hobbs, Earth Features and Their Meaning: An Introduction to Geology for the Student and the General Reader, Macmillan, 1912, pages 182 and 189.

Сродни чланци са Википедије:

[1] reka

[1] Rick Derksen: (2008) Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill strana 434 [[1]]

[2] Maks Fasmer (1964–1973) Этимологический словарь русского языка - Oleg Trubačov, Moskva: Progress [[2]]

[3] William Herbert Hobbs, Earth Features and Their Meaning: An Introduction to Geology for the Student and the General Reader, Macmillan, 1912, pages 182 and 189.

[1]

[2]

[3]

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	reka	reke
Генитив	reke	reka
Датив	reci	rekama
Акузатив	reku	reke
Вокатив	reko	reke
Инструментал	rekom	rekama
Локатив	reci	rekama