ralo

ralo

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

ralo (српски, ћир. рало)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	ralo	rala
Генитив	rala	rala
Датив	ralu	ralima
Акузатив	ralo	rala
Вокатив	ralo	rala
Инструментал	ralom	ralima
Локатив	ralu	ralima

Именица

ralo, с

Drveno ralo

Слогови: ra-lo,  мн. ra-la

Значења:

[1.] Ralo je drvena sprava za oranje čiji su osnovni delovi: raonik (lemeš), gredelj (oje), plaz na koji je pričvršćen raonik i ručica. Glavna karakteristika rala je simetrični raonik koji je horizontalno položen na zemlju preko plaza i podseca je tako da ona pada na obe strane raonika.

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] ralica plug

Примери:

[1.1.] Tȏ je rȁlo. Dvȇ féle ȉma. Tȏ su kàdgod mòji dȅdovi na vòlovi kad su ȍrāli. Tȏ je [...] svȅ ko plȕg òbičan, samo dàska, al níje zavijèna ko gvozdenjáci neg sàmo rávno — i tȃj rȃvnik što je tȁmo bȉo nàtaknūt. Тител, Госпођинци, Бегеч, Нови Бечеј

Асоцијације:

[1.1.] riti

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Бошњачки: [1] рало (ralo) s. ☞bs Бугарски: [1] рало (ralo) s. ☞bg Енглески: [1] plow, plowshare ☞en Кашупски: [1] redło s. ☞csb Курдски зазаки: [1] haleti ☞zza Македонски: [1] рало (ralo) s. ☞mk Персијски: [1] خیش (hiš) ☞fa Пољски: [1] radło s. ☞pl Руски: [1] рало (ralo) s. ☞ru

Санскрт: [1] हल (hala) m. ☞sa Словачки: [1] radlo s. ☞sk Словеначки: [1] ralo s. ☞sl Српски горњолужички: [1] radło s. ☞hsb Српски доњолужички: [1] radło s. ☞dsb Српскохрватски: [1] рало (ralo) s. ☞sh Хинди: [1] हल (hal) m. ☞hi Хрватски: [1] ralo s. ☞hr Чешки: [1] rádlo s. ☞cs