povezati

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

povezati

povezati (српски, ћир. повезати)[уреди]

Глагол[уреди]

povezati, {{{вид}}} непрел.

Категорије: трп.прен.


Облици:

  1. -a, -o [1]
  2. pòvēžem se [1]
  3. povèzujem se [1]

Значења:

  1. Svezati zajedno sve redom. [1]
  2. Vezati uz nešto, privezati jedno po jedno. [1]
  3. Staviti preko glave svezavši rubove. [1]
  4. Vezanjem pokriti, zavezati. [1]
  5. Pokriti svoju glavu maramom. Каћ Меленци[1]
  6. Stupiti s kim u vezu. Бегеч Меленци[1]
  7. Stavljati preko glave svezavši rubove. [1]
  8. Pokrivati svoju glavu maramom. [1]

Примери:

  1. Ȉzjutra, dok je vlàžnija kukuruzóvina, mȉ je iséčemo, pòvēžemo i sàdenemo. Бачинци Дероње Бегеч [1]
  2. Mȃjka đuvègijina svȅ tȇ peškíre što je dȍbīla pòvēže na svȁtove i na kònje svatòvske. [2] Кумане Каћ [1]
  3. Ȍnda se pòvēžu svìlene màrame. Шимановци [1]
  4. Povȇže mášne, nakȉti fȋno. Избиште [1]
  5. Dòšla je vòjvodīnca, povézala mi džégu. Лаћарак [1]
  6. Òna je povézala mòju màramu. Сомбор [1]
  7. Ȍnda njim òpet pòvēžedu oči. [3] Сомбор Каћ [1]
  8. Ȍndak kad smo gòtovi z bránjem, kad je pòvēzano i sàdenuto (jèdni vèzīvamo, jèdni dȅnemo), ȍndak vȍzimo tolùzinu. [2] Кумане Меленци Итебеј Фаркаждин [1]
  9. Ȍndak se povezȋva — s jèdnog vràtila se ùvodi u nȉte i pȍsle iz nȉta se ùvodi u bȑdo. Томашевац [1]
  10. Bìle su i òne mȃle [marame], ko òve Tòtice, povezívale na glȃvu. Бешка [1]
  11. Gològlava, nȉkad se nísam povezívala. Бегеч [1]


Изведене речи:

  1. se [1]


Изрази:

  1. Povezani ko mala crevca ("veoma bliski, upućeni jedni na druge"). Сомбор [1]

Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. 2,0 2,1 Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 139. Грешка код цитирања: Неисправна <ref> ознака; име „Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине.“ је дефинисано више пута с различитим садржајем
  3. Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 18, 26.

Напомене[уреди]