polivati
Изглед
polivati
Глагол
[уреди]Категорије: трп.
Облици:
Значења:
- Izlivati po kome ili čemu nešto tečno. [1]
- Zaprašivati lozu. [1]
- Običaj izlivanja vode ili parfema na devojke o Uskrsu ili Đurđevdanu. [2] Ново Милошево Черевић Каћ Бегеч Деска[1]
- Običaj izlivanja vode za umivanje svatovima prvog jutra posle svadbe (o mladoj). [1]
- Zaprašivanje loze. Суботица[1]
- Izliti po kome ili čemu što tečno. [1]
Примери:
- Iako je lȅto, polívali smo ònīm, naš kȃnta, pa ȉma rèšētke, polívali da nè bude pràšine [GG 17, 140. Кула Добринци Госпођинци Каћ Бегеч Српска Црња Итебеј Елемир Фаркаждин [1]
- Tȗ ìmā nȅka vòda i tȏm vòdōm se tȍ pòlīva, kvȁsi gláva, i štȁ ja znȃm. Лаћарак [1]
- Bȃnda prȁti, svȋra, a òni ìdu, sa cvȇćom, i dèvōjku polívaju vòdom. Мартонош [1]
- Donetu vodu mlada je izlivala svatovima da se umiju, to je „polivačina", „polivanje" svatovima da se umiju. [3] [1]
- I ȍndak se polívalo, pȍliješ i[h] s káblom, òne nȍsu grànčice ȕ rūke i pȅvādu. [4] [5] [6] [7] Елемир Госпођинци Српски Крстур Бока Фаркаждин Чип [1]
- Òni će bȉt polivèni. [4] Госпођинци [1]
Изведене речи:
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Мила Босић, Ђурђевдански обичаји и веровања Срба у Војводини. — Рад, 35, 1993, 161—176, стр. 170.
- ↑ Мила Босић, Женидбени обичаји Срба у Бачкој. — Рад, 34, 1992, 137— 158, стр. 154.
- ↑ 4,0 4,1 Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 140. Грешка код цитирања: Неисправна ознака
<ref>
; назив „Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине.” је дефинисано више пута с различитим садржајем - ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 119, 120.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 164, 225.
- ↑ Мирослав Николић, Неке особине српског говора у Чипу код Будимпеште. — ЈФ, Х£IХ, књ. ХII, 1993, 137—153, стр. 142.