pčela

pčela

Језици (1)

Референце

Страна категорија

Српски

pčela (српски, ћир. пчела)

Именица

pčela, ж

Слогови: pče-la, мн. pče-le

Значења:

[1.] Pčela (лат. Apis mellifica зоол.)^[1]

je bilo koja vrsta letećih insekata iz reda opnokrilaca, nadfamilije pčela. Glavna osobina svih pčela je da za ishranu skuplja cvetni polen, kao izvor belančevina i cvetni nektar kao izvor ugljenih hidrata.

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Примери:

[1.1.] Osim meda i oprašivanja, pčele proizvode pčelinji vosak, matičnu mleč i propolis.

[1.2.] Pčele se javljaju u mitologiji i folkloru od drevnih vremena.

[1.3.] Čuje se uzbuđeno zujanje, rojevi pčela zaposeli voćku.

[1.4.] Pčele su insekti bez kojih bi ljudska vrsta nestala sa lica zemlje.

[1.5.] Prinos poljoprivrednih proizvoda, koje pčele oprašuju, za 30 odsto je veći zahvaljujući pčelama.

Асоцијације:

med, košnica, matica, nektar, osa, polen ^[1]

Изведене речи:

pčelar, pčelinjak, pčelarstvo

Преводи

Аварски: [1] най (naј) ☞^av

Арапски: [1] نحلة (nahla) ž. ☞^ar

Бенгалски: [1] মৌমাছি (moumaći) ☞^bn

Белоруски: [1] пчала (pčala) ž. ☞^be

Бошњачки: [1] пчела (pčela) ž. ☞^bs

Бугарски: [1] пчела (pčela) ž. ☞^bg

Бурмански: [1] ပျား (pja) ☞^my

Грузијски: [1] ფუტკარი (putkari) ☞^ka

Гуџаратски : [1] મધમાખી (madmaki) ž. ☞^gu

Енглески: [1] bee ☞^en

Јерменски: [1] մեղվի (meghvi) ☞^hy

Кинески: [1] 蜜蜂 (mifong) ☞^zh

Курдски курманџи: [1] mêşhingiv (mešingiv) ž. ☞^kmr

Мађарски: [1] méh ☞^hu

Македонски: [1] пчела (pčela) ž. ☞^mk

Малтешки: [1] naħla ☞^mt

Маратски: [1] मधमाशी (madhmaši) ž. ☞^mr

Монголски: [1] зөгий (zogij) ☞^mn

Осетски: [1] мыдыбындз (midibindz) ☞^os

Пенџабски: [1] ਭੌਰਾ (bhora) ☞^pa

Персијски: [1] زنبور (zanbur) ☞^fa

Пољски: [1] pszczoła ž. ☞^pl

Руски: [1] пчела (pčela) ž. ☞^ru

Санскрт: [1] मधुमक्षिका (madumašika) ž. ☞^sa

Словачки: [1] včela ž. ☞^sk

Словеначки: [1] čebela ž. ☞^sl

Српски горњолужички: [1] pčoła ž. ☞^hsb

Српски доњолужички: [1] pcołka ž. ☞^dsb

Српскохрватски: [1] пчела (pčela) ž. ☞^sh

Таџикистански: [1] занбӯр (zanbur) ☞^tg

Урду: [1] مکھی (muki) ž. ☞^ur

Узбечки: [1] asalari ☞^uz

Хебрејски: [1] דבורה (dvora) ž. ☞^he

Хинди: [1] मधुमक्खी (madumaki) ž. ☞^hi

Хрватски: [1] pčela ž. ☞^hr

Чешки: [1] včela ž. ☞^cs

Шона: [1] nyuchi ☞^sn

Шпански: [1] abeja ž. ☞^es

Референце

↑ ^1,0 ^1,1 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

Сродни чланци са Википедије:

[1] „pčela“

[П._Ћосић_и_сарадници,_Речник_синонима-1] 1,0 ^1,1 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

[1]

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	pčela	pčele
Генитив	pčele	pčela
Датив	pčeli	pčelama
Акузатив	pčelu	pčele
Вокатив	pčelo	pčele
Инструментал	pčelom	pčelama
Локатив	pčeli	pčelama