pølse

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

pølse (норвешки)

норвешка именица
Неодређени облик јед. Одређени облик јед. Неодређени облик мн. Одређени облик мн.
ei/en pølse pølsa/pølsen pølser pølsene
Kielbasa7.jpg

Изговор:

IPA: /pø:lse/  
Loudspeaker.svg175px(датотека)

Значења:

  1. кобасица; ситно исецкано и зачињено месо; мешавина меса; хот-дог
  2. (сленг)пенис

Порекло:

  • Типична норвешка реч.

Примери:

  • Jeg liker ikke pølser. - Ја не волим кобасице.
  • Jeg vil ta en pølse med brød. - Узећу хот-дог.


Синоними:

  • kjøttvare - месо, месни производи, месне прерађевине


Фразеологизми:

  • pølse med brød - хот-дог; хлеб са кобасицом
  • pølse i lompe - кобасица у тортиљи
  • rosinen i pølsa - шлаг на торту
  • det er ingen sak med den pølsa som er for lang - боље имати ишта него ништа
  • selge varme pølser - продавати хот-дог
  • en pølse i slaktetiden - ситница у крупном плану

Изведене речи:

  • sjøpølse - морски краставац
  • spekepølse - салама
  • blodpølse - крвавица
  • medisterpølse - данска божићна/празнична кобасица
  • Julepølse - божићна/празнична кобасица
  • pølsetyper - врсте кобасице
  • fårepølse - деликатес од овчијег или јагњећег меса
  • stabburspølse/svartpølse - деликатес од мешавине овчијег или јагњећег меса, свињског меса и евентуално коњског меса
  • wienerpølse - виршла
  • morrpølse - норвешка црна или црвена салама које је вероватно једна од најстаријих прерађених прехрамбених производа у Норвешкој
  • grillpølse - роштиљска кобасица
  • vindpølse - ветроказ
  • pølseklype - клешта, машице, хватаљка



Асоцијације:

  • kjøtt - месо
  • kjøttdeig - млевено месо
  • blod - крв
  • dyr - животиње
  • mat - храна
  • rødt kjøtt - црвено месо
  • svin - свиња
  • slaktning - клање
  • slakteri - кланица
  • salami - салама
  • fett - масноћа
  • tarm - црево
  • slakteavfall - изнутрице
  • vossakorv - груба, зачињена и димљена кобасица од свињског, овчијег и говеђег меса.