pølse
pølse (norveški)
| norveška imenica | |||
|---|---|---|---|
| Neodređeni oblik jed. | Određeni oblik jed. | Neodređeni oblik mn. | Određeni oblik mn. |
| ei/en pølse | pølsa/pølsen | pølser | pølsene |
Izgovor:
Značenja:
- kobasica; sitno iseckano i začinjeno meso; mešavina mesa; hot-dog
- (sleng)penis
Poreklo:
- Tipična norveška reč.
Primeri:
- Jeg liker ikke pølser. - Ja ne volim kobasice.
- Jeg vil ta en pølse med brød. - Uzeću hot-dog.
Sinonimi:
- kjøttvare - meso, mesni proizvodi, mesne prerađevine
Frazeologizmi:
- pølse med brød - hot-dog; hleb sa kobasicom
- pølse i lompe - kobasica u tortilji
- rosinen i pølsa - šlag na tortu
- det er ingen sak med den pølsa som er for lang - bolje imati išta nego ništa
- selge varme pølser - prodavati hot-dog
- en pølse i slaktetiden - sitnica u krupnom planu
Izvedene reči:
- sjøpølse - morski krastavac
- spekepølse - salama
- blodpølse - krvavica
- medisterpølse - danska božićna/praznična kobasica
- Julepølse - božićna/praznična kobasica
- pølsetyper - vrste kobasice
- fårepølse - delikates od ovčijeg ili jagnjećeg mesa
- stabburspølse/svartpølse - delikates od mešavine ovčijeg ili jagnjećeg mesa, svinjskog mesa i eventualno konjskog mesa
- wienerpølse - viršla
- morrpølse - norveška crna ili crvena salama koje je verovatno jedna od najstarijih prerađenih prehrambenih proizvoda u Norveškoj
- grillpølse - roštiljska kobasica
- vindpølse - vetrokaz
- pølseklype - klešta, mašice, hvataljka
Asocijacije:
- kjøtt - meso
- kjøttdeig - mleveno meso
- blod - krv
- dyr - životinje
- mat - hrana
- rødt kjøtt - crveno meso
- svin - svinja
- slaktning - klanje
- slakteri - klanica
- salami - salama
- fett - masnoća
- tarm - crevo
- slakteavfall - iznutrice
- vossakorv - gruba, začinjena i dimljena kobasica od svinjskog, ovčijeg i goveđeg mesa.