otkupiti

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

otkupiti

otkupiti (српски, ћир. откупити)[уреди]

Глагол[уреди]

otkupiti, {{{вид}}} непрел.

Категорије: трп.


Облици:

  1. -im [1]
  2. -a, -o [1]

Значења:

  1. Prinošenjem žrtve izbaviti, osloboditi. [1]
  2. Is plaćen, ku pljen (u svad be nom običaju). [1]

Примери:

  1. Ovaj je običaj sačuvan u svih sedam karaševskih naselja, on se obavezno i danas vrši, zato što Karaševci veruju da će zaklana životinja ili živina „da otkupi mesto” od zlih duhova. [2] Крашово [1]
  2. Ta da mu do ma ćin do vo di te le, pra se ili jag nje, ko je kum ro vaši po uvu da po teče krv i ti me je ne ve sta „ot ku plje na”. Остојићево [1]
  3. Òna otkùpljīva tȍ òd nās. [3] Ђала Елемир [1]
  4. Kad ȕjutru dȏđu, òni tȍ ȍndak, ȍndak na vrȃti stòjī mlȃdin brȁt i otkùpljuje sèstru. Бешка [1]


Изведене речи:

  1. otkupljen [1]
  2. otkupljívati a. [1]


Синоними:

  1. kúpiti [1]



Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Михај Н. Радан, Обреди, веровања и обичаји Карашевака везани за изградњу куће. — Гласник Етнографског института САНУ, књ. XLIX , Београд, 2000, 91—99, стр. 94.
  3. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 231.

Напомене[уреди]