odgore
odgore
odgore (српски, ћир. одгоре)[уреди]
Прилог[уреди]
odgore, прил.
Облици:
Значења:
Примери:
- Pa tȍ je sàmo mȁlo odgóre pròbušen, pa tȕ mȅtnu nȅkolko zȑnaca pasúlja il ti kukùrūza, a òstave dȑšku, pa nam tȏ zvéči. [2] Кула Госпођинци [1]
- Òdgore je sa mȅdom prȅlijem. Стари Сланкамен [1]
- I tȏ se òdgore pòsoli sa sȍlju. Бешка [1]
- Ȍnda su òdgore skȉnuli, sas ònog lónca koji je ìšo za kàjmak. Ловра [1]
- Trȋ belánca òstanu, ȍnda prȁvim šȃm i ȍnda òdgore na tȁj pèkmez i jȍš zapèčem. Сремска Каменица [1]
- Uveč Bóžića nȍsimo slȁmu ù sobu, i kad unesémo slȁmu u sȍbu, rèduša ȕzme, mȅte slȁme n[a] ástal, onda čàršav òdgore se mȅte na slȁmu. [3] Лаћарак [1]
- I kad je svȅ gòtovo, dòbro nȁbijemo i nȁspemo vòde, prètisnemo sa dàskami i òdgore kàmēnje. [1]
- Mèkinje, tȍ su ljȕspice odgòre na žȉtu, što bȕde, ljȕspice. Стари Сланкамен [1]
- Tȗ su dòlazili hr̀vātski oficíri, òdgore što su bíli. Сремска Каменица [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 41, 125.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 285.