Pređi na sadržaj

odgore

odgore

odgore (srpski, ćir. odgore)

[uredi]

Prilog

[uredi]

Prilog

[uredi]

odgore, pril.

Oblici:

  1. odgóre, òdgore, odgòre [1]
  2. òdgore [1]

Značenja:

  1. S gornje strane; na gornjoj strani. [1]
  2. Iz severnijih krajeva. [1]

Primeri:

  1. Pa tȍ je sàmo mȁlo odgóre pròbušen, pa tȕ mȅtnu nȅkolko zȑnaca pasúlja il ti kukùrūza, a òstave dȑšku, pa nam tȏ zvéči. [2] Kula Gospođinci [1]
  2. Òdgore je sa mȅdom prȅlijem. Stari Slankamen [1]
  3. I tȏ se òdgore pòsoli sa sȍlju. Beška [1]
  4. Ȍnda su òdgore skȉnuli, sas ònog lónca koji je ìšo za kàjmak. Lovra [1]
  5. Trȋ belánca òstanu, ȍnda prȁvim šȃm i ȍnda òdgore na tȁj pèkmez i jȍš zapèčem. Sremska Kamenica [1]
  6. Uveč Bóžića nȍsimo slȁmu ù sobu, i kad unesémo slȁmu u sȍbu, rèduša ȕzme, mȅte slȁme n[a] ástal, onda čàršav òdgore se mȅte na slȁmu. [3] Laćarak [1]
  7. I kad je svȅ gòtovo, dòbro nȁbijemo i nȁspemo vòde, prètisnemo sa dàskami i òdgore kàmēnje. [1]
  8. Mèkinje, tȍ su ljȕspice odgòre na žȉtu, što bȕde, ljȕspice. Stari Slankamen [1]
  9. Tȗ su dòlazili hr̀vātski oficíri, òdgore što su bíli. Sremska Kamenica [1]


Sinonimi:

  1. odozgo [1]


Reference

[uredi]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 41, 125.
  3. ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 285.

Napomene

[uredi]
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=odgore&oldid=360597”