Пређи на садржај

odavde

odavde

odavde (српски, ћир. одавде)

[уреди]

Прилог

[уреди]

Прилог

[уреди]

odavde, прил.

Облици:

  1. òdāvde, odàvde [1]
  2. odàvde [1]

Значења:

  1. Iz ovog mesta; iz ovog kraja; iz ove sredine. [1]
  2. (počev) od ovog mesta. [1]
  3. Sa ovog mesta. [1]

Примери:

  1. Òdāvde mi bíla i mȁti. Ђала [1]
  2. Odàvdē smo. [2] Санад [1]
  3. I tȍ mȏram odàvde pòčēti, zàto zbog òvi càkni, kȁko ìde lȁkše i ovàko suzívati pa pòčinjati, pa ću tàko je ráditi. Бачко Петрово Село Ново Милошево [1]
  4. Odávden dóvden — tȍ se zválo jèdan šȗv. Ђала [1]
  5. Ȕzmem òvu rúžu òdāvden i océčem je sȁd óde sa nóžem. Ђала [1]
  6. Jèdno na skȅli, jèdno odàvde bàcā, jèdno sa skȅle gȍre. [3] Бачинци Елемир Фаркаждин [1]


Синоними:

  1. odud [1]


Референце

[уреди]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 152.
  3. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 276.

Напомене

[уреди]
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=odavde&oldid=358958”