natt

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

natt (шведски)

шведска именица
Падеж Неодређени облик јед. Одређени облик јед. Неодређени облик мн. Одређени облик мн.
Номинатив en natt natten nätter nätterna
Слика ноћног неба.

Изговор:

IPA: natː  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Значења:

  1. ноћ

Порекло:

  • на старонордијском nátt, заједничка германска реч, у сродству са латинком речи nox.

Примери:

  • Jag vaknade mitt i natten.
  • Пробудио сам се усред ноћи.


Супротне речи:

dag - дан

Фразеологизми:

  • att arbeta/jobba natt - радити ноћу
  • dag och natt - и дању и ноћу
  • God natt - Лаку ноћ
  • (de är) som natt och dag - (они се разликују) као небо и земља


Асоцијације:

  • midsommarnatt – Ивањданска ноћ
  • nattskift – ноћна смена
  • nattvakt – ноћни чувар
  • nattbio – ноћни биоскоп


Сродни чланци са Википедије:

natt


Преводи

  • Енглески:
  • Француски:
  • Немачки:
  • Италијански:
  • Шпански:
  • Португалски:
  • Арапски:
  • Руски:
  • Српски:
  • Грчки:
  • Бугарски:
  • Кинески:


natt (норвешки)

норвешка именица
Неодређени облик јед. Одређени облик јед. Неодређени облик мн. Одређени облик мн.
en/ei natt natten/natta netter nettene
Осло ноћу.

Изговор:

IPA: nat  
Loudspeaker.svg175px(датотека)

Значења:

  1. ноћ

Порекло:

Од норенског nátt.

Примери:

  1. Det er natt. - Ноћ је.

Супротне речи:

Фразеологизми:

  • God natt! - Лаку ноћ!
  • Natten faller på. - Пада ноћ.
  • i natt - ноћас
  • om natten - ноћу
  • dag og natt - ноћу и дању, стално
  • til langt ut på natten - до касно у ноћ
  • natt igjennom - целу ноћ
  • natten til onsdag - ноћ од уторка на среду
  • Oslo ved natt - Осло ноћу
  • å bli natten over hos noen - преноћити код некога
  • å gjøre natt til dag - заменити дан за ноћ
  • å være forskjellig som dag og natt - разликовати се као небо и земља

Изреке и пословице:

  • Lang natt og kort søvn passer dårlig sammen. - Дуга ноћ и кратак сан лоше пристају једно другом.

Асоцијације:

Изведене речи:


Сродни чланци са Википедије:

natt


Преводи