naseliti

naseliti

naseliti (српски, ћир. населити)[уреди]

Глагол[уреди]

naseliti, {{{вид}}} непрел.

Категорије: трп.


Облици:

  1. nàselim [1]
  2. -a, -o [1]
  3. nàsēljam [1]
  4. -èljīvam [1]

Значења:

  1. Osnovati naselje zauzimajući, nastanjujući nove oblasti u cilju trajnijeg boravka. [1]
  2. Zauzimati, zaposedati nov prostor. [1]
  3. Za u zi ma ti, za po se da ti (no ve kra je ve, obla sti) na sta nju jući se traj ni je. [1]
  4. Do vo di ti u cilju trajnijeg nastanjivanja. Каћ[1]
  5. Zauzimati, zaposedati (nove krajeve, oblasti) nastanjujući se trajnije. [2] Бока[1]

Примери:

  1. Kìkīnda kad se nasèlila, ȍnda tȃ sȅla, svȁ tȃ sȅla su ìšli zȁjedno. [3] Кикинда [1]
  2. Ȍnda je u Đáli bílo trȋ ìljade stanovníka, a sȁd da nìje Cȉgāna, nasèlilo se hìljadu pȇcto: vȉše od pȏ sèla je òčlo iz sèla. Ђала [1]
  3. Kad se nasèlili, ȍndak su délili òpet sèsije. [4] Меленци Итебеј [1]
  4. Òna sáma izvlȃči svòje sȃće nȁnovo i naseljȃva. Иланџа [1]
  5. Kat se nasélja lo óde. [5] [2] Елемир Пачир Дероње Силбаш Госпођинци Шајкаш [1]


Изведене речи:

  1. nàseljen [1]
  2. naséljati [1]
  3. naseljívati [1]


Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад
  2. 2,0 2,1 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 239.
  3. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 119.
  4. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 143, 160.
  5. Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 13, 46, 120, 192, 206.

Напомене[уреди]