napred

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

napred

napred (српски, ћир. напред)[уреди]

Прилог[уреди]

napred, прил.

Прилог[уреди]

napred, прил.

Прилог[уреди]

napred, прил.

Узвик[уреди]

napred, узв.

Категорије: узв.


Облици:

  1. nàprēd [1]
  2. naprȇd, nàprēd [1]
  3. △, je, pomrčina [1]
  4. nàprēd Бачка Паланка [1]

Значења:

  1. U smeru kuda je neko okrenut, u pravcu kretanja. [1]
  2. Ispred ili pre nekoga ili nečega, na prednjem mestu. [1]
  3. Soba okrenuta prema ulici. Вршац[1]
  4. Isto. Црвена Црква[1]
  5. S prednje strane. [1]
  6. Kao komanda konju da krene. [1]

Примери:

  1. Mògu da povúčem nȁzād, mògu da gȕrnem nàprēd. [2] Ђала Кумане [1]
  2. A jȃ sam svȁgdi na njȉvu od dvánājst gȍdina nàprēd ìšla, kȍpāla, kȍpāla. Бачинци [1]
  3. Ȍndak pópa ìde nàprēd i pȅva. Бешка [1]
  4. Ìde òtac nàprēd a òna zà njīm. Мокрин Шимановци Мартонош Арадац [1]
  5. Krȇne naprȇd. [3] Житиште [1]
  6. Mómak idȅ naprȇd, a óna idȅ pozádi. Јасеново [1]
  7. Vȇžē se unákrst tȁmo i òvāmo, pàjvanom, mȏra vézati makar da tràktor vúče, da ùvāti s nàprēd i sȁstrāg. Ђала [1]
  8. Pa sam urádila tàko i Bílji vȇ i nà lēđi, nȁtrag i nàprēd. Бачко Петрово Село [1]


Синоними:

  1. napreda [1]
  2. čimbe [1]


Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 136.
  3. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 278.

Напомене[уреди]