nadnica

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

nadnica

nadnica (српски, ћир. надница)[уреди]

Именица[уреди]

nadnica, ж

Облици:

  1. nȁdnica Суботица, на̑дница [1]
  2. nȁdnica Суботица Меленци, на̑дница [1]

Значења:

  1. Posao koji radnik obavi za jedan dan i za koji dobija novčanu nagradu. [1]
  2. Novčana nagrada koja se dobija za jedan dan rada, dnevna zarada. [1]

Примери:

  1. Pa idémo u nȃdnicu, pa séčemo kukuruzóvinu. [2] [3] [4] Дероње Бегеч Ђала Нови Бечеј Итебеј Јаша Томић Зрењанин Арадац Шурјан Бока Неузина [1]
  2. Siròtinja, nȇma nȉšta, ìdeš ù nādnicu. Бачко Петрово Село [1]
  3. A dok nè počne rádnja — nȇma nȃdnice. Ђала [1]
  4. Nȃdnica je skúpa za ònōg što plȃća, a mȃla za ònōg što òd njē žívī. Лаћарак [1]
  5. Sȁd vrédi da se bȅre kùruz, sȁd su vȅlike nȃdnice. [5] [6] Јаша Томић Бачинци Мартонош Турија Надаљ Равно Село Жабаљ Чуруг Госпођинци Товаришево Каћ Мошорин Ковиљ Тител Нови Кнежевац Ново Милошево Тараш Шурјан Бока Неузина Орловат Избиште Ковин [1]


Изрази:

  1. Ráditi unȃdnicu ("raditi kao nadničar, nadničariti"). Госпођинци Мошорин Каћ [1]

Референце[уреди]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 130, 131, 150.
  3. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 83, 84.
  4. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 350, 502.
  5. Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
  6. Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.

Напомене[уреди]