nȁpolje
nȁpolje
nȁpolje (српски, ћир. на̏поље)[уреди]
Прилог[уреди]
nȁpolje, прил.
Значења:
Примери:
- Ȍndag je svèštenik sa tȋm svȉm drúštvom od grȁđana, koji se skȕpili tȗ, ìzāđemo nȁpolje. [2] [3] [4] [5] Арадац Сомбор Српски Крстур Башаид Итебеј Кумане Меленци Зрењанин Елемир Јаша Томић Велики Гај Томашевац Чента Фаркаждин [1]
- Vȁdio mu svu ȕtrobu nȁpolje. [5] Чента [1]
- Ȍnda ìzlazi čèkinja nȁpole. Ловра [1]
- Nȁpolje su noćívali. [6] Падеј [1]
- Trȅba da se zȋda fùruna nȁpolje. Јасеново Велики Гај [1]
- Bìla jèdna ìkona Svète Pȇtke, a nȁpolju jèdan dr̀veni kȑst. Бачко Петрово Село [1]
- Pa tȁmo kr̀tica ȉzrije, pa ìzbāci nȁpolju zȅmlju, pa tȃ je zèmlja onàko mȅkana. Шаблон:говор [1]
Изрази:
- Ići ˜ ("vršiti nuždu"; "Ìde nȁpolje rad sèbe"). Мокрин Ново Милошево [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 133, 146, 158, 164.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 238.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 52.
- ↑ 5,0 5,1 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 278, 401.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 278.