на̏поље
на̏поље
Прилог
[уреди]Прилог
[уреди]на̏поље, прил.
Значења:
Примери:
- О̏ндаг је свѐштеник са ти̑м сви̏м дру́штвом од гра̏ђана, који се ску̏пили ту̑, ѝза̄ђемо на̏поље. [2] [3] [4] [5] Арадац Сомбор Српски Крстур Башаид Итебеј Кумане Меленци Зрењанин Елемир Јаша Томић Велики Гај Томашевац Чента Фаркаждин [1]
- Ва̏дио му сву у̏тробу на̏поље. [5] Чента [1]
- О̏нда ѝзлази чѐкиња на̏поле. Ловра [1]
- На̏поље су ноћи́вали. [6] Шаблон:говор [1]
- Тре̏ба да се зи̑да фу̀руна на̏поље. Јасеново Велики Гај [1]
- Бѝла јѐдна ѝкона Свѐте Пе̑тке, а на̏пољу јѐдан др̀вени кр̏ст. Бачко Петрово Село [1]
- Па та̏мо кр̀тица и̏зрије, па ѝзба̄ци на̏пољу зе̏мљу, па та̑ је зѐмља она̀ко ме̏кана. Кула [1]
Изрази:
- Ићи ˜ ("вршити нужду"; "Ѝде на̏поље рад сѐбе"). Мокрин Ново Милошево [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 133, 146, 158, 164.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 238.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 52.
- ↑ 5,0 5,1 Шаблон:R:sr:Банатски говори - Друга књига: Морфологија
- ↑ Шаблон:R:sr:Банатски говори - Друга књига: Морфологија