mauna

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

mauna

mauna (српски, ћир. мауна)[уреди]

Именица[уреди]

mauna, ж

Облици:

  1. màune [1]

Значења:

  1. Ljuska, čaura kojom je uvijeno seme nekih biljaka (pasulja, graška, soje, maka, bagrema i sl.). [1]
  2. Mladi, obično zeleni plodovi mahunarki (pasulja, graška, boranije i sl.) koji se upotrebljavaju za jelo; jelo od tih plodova. [1]

Примери:

  1. Na vr̀u màune di je mȁk, je málko ȕže i kad čȉstimo mȁk, ȍndak océčemo tȃj vȑ, istrésemo màunu u vànglu, a màune skȕpimo u džȃk i pȍsle ih lòžimo. [2] Јаша Томић Сусек Свилош Черевић Врдник Лаћарак Сремска Митровица Мол Равно Село Ђурђево Тараш Бока [1]
  2. Pàsūlj je sàzrō, vȉš da su mu màune pobéle le i da su súve. [1]
  3. Ȕzo da mi pòmogne da ljȗštimo grášak, a vèlička pȍmoć kad u vànglu di su zr̀na mȅće i mèune. Шурјан [1]
  4. Pomozi mi da bacim ove meune od graška. [3] [4] [5] [6] Ченеј Надаљ Чуруг Госпођинци Жабаљ Каћ Мошорин Ковиљ Тител Српски Крстур Ново Милошево Башаид Меленци Фаркаждин Деска [1]
  5. Pa lȕkova sȅmena, pa mȁūna, pa òvī mèdeni kukùrūza za kȕvānje. Дероње Сусек Свилош Пачир Ђурђево Тараш Јасеново [1]
  6. Papriku, kùpus, màune. Бачинци [1]
  7. Màune mȍž kȕvati s mlékom, a mȍž s paràdajzom. Бачинци [1]
  8. Za večeru je pojeo pun tanjir čorbe od meuna s puno belog luka. [4] Ченеј Ново Милошево [1]


Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Дејан Милорадов, Дендроними Фрушке горе (рукопис).
  3. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 253, 277, 338.
  4. 4,0 4,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
  5. Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
  6. Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 56, 57.

Напомене[уреди]