lukovina
lukovina
Именица
[уреди]lukovina, ж
Значења:
- Suvi spoljni listovi glavice (obično crnog) luka. [1]
- Tečnost dobijena kuvanjem ljusaka crnog luka (u kojoj se farbaju uskršnja jaja). [1]
- Suva pera luka (od kojih je spleten lukov venac). Ловра[1]
Примери:
- Prȇ, kad nȇmamo vàrѕilo, ònak kȕvamo lȕkovinu i nàpravimo fȃrbu, tȃ vòda bȉde òfārbana i ònak s òtim fȃrbamo jája. [2] [3] Јаша Томић Лаћарак Турија Надаљ Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Ђурђево Каћ Мошорин Нови Сад Бегеч Ковиљ Тител Ново Милошево Меленци Шурјан Бока Неузина [1]
- Ȍnda od lȕka cŕvenog skȉnemo onu spȍlja lȕkovinu, ò[d] toga bȕde támno, onàko brȁoncȑvenkasto. Кула [1]
- Nȃjvȉše u lȕkovini smo tȏ fȃrbali. Лаћарак [1]
- Òbično se u lȕkovini fȃrbalo, ȍnda u mlečíki. [4] [3] Стари Сланкамен Госпођинци Каћ Бегеч Меленци Јасеново Сенпетер [1]
Изрази:
- Cȓn ko ˜. — Kad sam jȁ vȉdla — mòkraća cŕna ko lȕkovina ("Kad sam jȁ vȉdla — mòkraća cŕna ko lȕkovina"). Нови Сад [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ 3,0 3,1 Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Ивана Ловренски, Лексика појединих обичаја и народних веровања у говору Срба у Великом Сенпетру (рукопис дипломског рада).