lopatica
lopatica
Српски
Српскиlopatica (српски, ћир. лопатица)
Именица
lopatica, ж
Категорије: дем.анат.риб.
Облици:
- lopata [1]
- lòpaticom se, na, stȁvljao, ȗgalj, vȁtru, sa [1]
- lòpatica [1]
- lopȁtica Маргита Вршац [1]
- lòpatica [1]
- lòpatica [1]
Значења:
- Mala, metalna lopata sa kratkim drvenim držaljem, koja služi za ubacivanje uglja u ložište. [1]
- Pljosnata trouglasta kost na zadnjoj strani grudnog koša za koju je mišićima pričvršćena ruka kod čoveka ili prednja noga kod životinja, scapula. [1]
- Deo na udici za koji se ona vezuje. [1]
Примери:
- Báci sȁmo dvȇ lòpatice ȗglja, jȃ sam vȅć lòžila. [2] [3] [4] Јаша Томић Сот Нештин Нерадин Ириг Инђија Бачки Брестовац Турија Бегеч Футог Нови Сад Чуруг Госпођинци Жабаљ Ђурђево Каћ Шурјан Бока Неузина Ловра Деска [1]
- Ȉma lòpatica pa tȇ nȁćve òstrūžeš. [5] Лединци [1]
- U mestima gde je ovakav predmet postojao [„sprava za struganje naćvi”] kao osnovna motivaciona baza poslužio je upravo glagol strugati, pa su tako nastali nazivi kao strugač, strugača, struška i ostružnica, a samo u jednom mestu javlja se leksema lopatica. [6] [1]
- Pȁo s kòtārke, slòmio lòpaticu, kȃže dȍktor tȏ nȇće bȑzo da zaráste jebo je stȁr čòvek. [2] Јаша Томић Лаћарак Бегеч Нови Сад Чуруг Госпођинци Жабаљ Ђурђево Шурјан Бока Неузина Деска [1]
- Žȋga me pod lòpaticom. Бачинци [1]
Синоними:
- kašika [1]
- đubra [1]
- strugač [1]
- varjača [7] Бачки Брестовац [1]
- lopatka [8] Крашово [1]
- držalje [1]
Референце
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92, стр. 74.
- ↑ Дејан Милорадов, Ковачка и поткивачка терминологија јужне Бачке и северног Срема (рукопис магистарског рада).
- ↑ Стари занати у Војводини. 1992, 340 стр, стр. 79.
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Жито. 1988, 208 стр, стр. 117.
- ↑ Паорске куће. 1993, 440 стр, стр. 123.
- ↑ Јован Живојновић, Крашовани — белешке, народни обичаји и примери језика. — ЛМС, 242, 1907, 42—67, стр. 55.