latiti
latiti
latiti (српски, ћир. латити)[уреди]
Глагол[уреди]
Значења:
- Naglo uzeti, ščepati, zgrabiti. [1]
- Brzo i odlučno početi sa radom; posvetiti se nečemu. [1]
- Krenuti nekim određenim pravcem, putem. [1]
- Počinjati sa radom; posvećivati se nečemu. [1]
Примери:
- Lȁtila cíglu pa će da me udȁri. [2] [3] Павлиш Мартонош Ново Милошево Орловат Фаркаждин [1]
- Kad jȃ lȁtim mòtku. Итебеј [1]
- Òma se lȁtio pòsla. Каћ Суботица Ђурђево [1]
- Kȁko zàvršu škȍlu, lȃtu se mòtike. Башаид [1]
- Kad ùđeš u sèlo, lȁtiš se glȃvnog púta i samo prȁvo do nȁše kȕće. [4] Ченеј [1]
- Mène se tȗ lȁti nȅka [...] dèvōjka. Лаћарак [1]
- Kaže se: „On se teško laća radnje”. Црвена Црква [1]
Изведене речи:
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 165, 336.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 203.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).