lagan

lagan

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

Придев

lagan -а, -о, прид.

Слогови: la-gan

Значења:

[1.] Osoba koja nije teška.

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na višeznačni pridev लघु (čita se) laghu jedno od značenja je isto kao i u srpskom jeziku.

[2.]

(значење изведено преко синонима) lagan, фиг. niskokaloričan фиг., nemastan, bezmastan, lak, lagačak, рег. lagotan рег., lagašak, olak, vazdušast фиг., lagahan рег., dopadljiv, lepršav фиг., neopterećujući, pitak, lagan, spor (2) фиг.

[3.]

(значење изведено преко синонима) zanesen, dopadljiv, živahan, ozaren, veseo, mladalački, srećan, lepršav, krepak, lagan, raspevan, blažen, čio, vitalan, radostan, žovijalan, razdragan, razgaljen, zadovoljan, vedar, neopterećujući, optimističan, obradovan, poletan, dobre volje, oran, razigran, raspoložen

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] lak, lagan, olak

[2.1.] lagan, фиг. niskokaloričan фиг., nemastan, bezmastan, lak, lagačak, рег. lagotan рег., lagašak, olak, vazdušast фиг., lagahan рег., dopadljiv, lepršav фиг., neopterećujući, pitak, lagan, spor (2) фиг.

[3.1.] zanesen, dopadljiv, živahan, ozaren, veseo, mladalački, srećan, lepršav, krepak, lagan, raspevan, blažen, čio, vitalan, radostan, žovijalan, razdragan, razgaljen, zadovoljan, vedar, neopterećujući, optimističan, obradovan, poletan, dobre volje, oran, razigran, raspoložen

Примери:

[1.1.] Lagan si pa mogu da te nosim na leđima koliko hoćeš.

[1.2.] Lagana si ko pero.

Асоцијације:

[1.1.] [[]]

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Азербејџански: [1] yüngül ☞az Бенгалски: [1] হালকা (halka) ☞bn Бошњачки: [1] лаган (lagan) ☞bs Велшки: [1] ysgafn ☞cy Енглески: [1] light (not heavy) ☞en Казашки: [1] жеңіл (ženil) ☞kk Кинески: [1] 轻 (čin) ☞zh Курдски курманџи: [1] sivik ☞kmr Литвански: [1] lengvas ☞lt Македонски: [1] лесен (lesen) ☞mk Осетски: [1] рог (rog) ☞os Персијски: [1] سبک (sabok) ☞fa Пољски: [1] lekki ☞pl Руски: [1] лёгкий (ljogkij) ☞ru

Санскрт: [1] लघु (laghu) ☞sa Словачки: [1] lahký ☞sk Словеначки: [1] lahek ☞sl Српски горњолужички: [1] lochki (lohki), zastarelo: lóžki ☞hsb Српски доњолужички: [1] lažki ☞dsb Српскохрватски: [1] лаган (lagan) ☞sh Таџикистански: [1] сабук (sabuk) ☞tg Телугу: [1] తేలిక (telika) ☞te Хинди: [1] हल्का / हलका (halka) ☞hi Хрватски: [1] lagan ☞hr Чешки: [1] lehký ☞cs