lȍš
lȍš
lȍš (српски, ћир. ло̏ш)[уреди]
Категорије: одр. вид.
Облици:
Значења:
- Koji nije kvalitetan. [1]
- Koji nije napredan, koji nije plodan (o životinjama, zemljištu i sl.). [1]
- Ne rod na go di na. [1]
- Krava koja daje malo mleka. [2] Јарак Прхово Голубинци Итебеј[1]
Примери:
- Lòšo vréme […] nȅka kȉšica i snȇg. Вилово [1]
- Što je prosto, jednostavno, zovu lȍšo. [3] Крашово [1]
- Ȍnda ȉmādu mléka da òdoju jȁgānjce, kad se zòbu; a kad se ne zòbu, ȍnda su lȍše. [4] Кумане Томашевац [1]
- Iz ra zi dòbra gȍdi na i rȍdna gȍdi na kon tra sti ra ju sa lȍša gȍdi na. [5] Надаљ Чуруг Госпођинци Жабаљ Каћ Ковиљ Мошорин Тител [1]
- Kad je lȍši ma trijȃl, sȅdam kȋla ma trijála na kȉlu sóde, i trȉ lȉtre vóde. Избиште [1]
Изведене речи:
Изрази:
- bȉtilòšijog stanja ("biti siromašan"; "Kȍ je bȉo mȁlo lòšijog stánja tȁj je dȅno u plȃst"). Томашевац [1]
- ("Kad kapija zaškripi i kad spadne, kad joj se daske rasuše, kad se daske raskuju, kad nema ko u kapiju da zakuje novi ekser, toj se kući loše piše"). [1]
- Bíje ga ˜ glȃs ("o njemu se rđavo govori"). Вршац [1]
- Bitiloše sreće ("nemati sreće"). Ново Милошево [1]
- uvatiti se uloše kolo ("biti u lošem društvu, pod lošim uticajem"). [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Жарко Бошњаковић, Пастирска терминологија Срема. Нови Сад (Филозофски факултет), 1985, 174 стр.
- ↑ Јован Живојновић, Кроз јужни Банат (путничке белешке и размишљања). — ЛМС, 255, 1909, 37—64, стр. 57.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 133.
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.