ло̏ш
ло̏ш
Категорије: одр. вид.
Облици:
Значења:
- Који није квалитетан. [1]
- Који није напредан, који није плодан (о животињама, земљишту и сл.). [1]
- Не род на го ди на. [1]
- Крава која даје мало млека. [2] Јарак Прхово Голубинци Итебеј[1]
Примери:
- Ло̀шо вре́ме […] не̏ка ки̏шица и сне̑г. Вилово [1]
- Што је просто, једноставно, зову ло̏шо. [3] Крашово [1]
- О̏нда и̏ма̄ду мле́ка да о̀доју ја̏га̄њце, кад се зо̀бу; а кад се не зо̀бу, о̏нда су ло̏ше. [4] Кумане Томашевац [1]
- Из ра зи до̀бра го̏ди на и ро̏дна го̏ди на кон тра sti ра ју са ло̏ша го̏ди на. [5] Надаљ Чуруг Госпођинци Жабаљ Каћ Ковиљ Мошорин Тител [1]
- Кад је ло̏ши ма трија̑л, се̏дам ки̑ла ма трија́ла на ки̏лу со́де, и три̏ ли̏тре во́де. Избиште [1]
Изведене речи:
Изрази:
- би̏тило̀шијог стања ("бити сиромашан"; "Ко̏ је би̏о ма̏ло ло̀шијог ста́ња та̏ј је де̏но у пла̑ст"). Томашевац [1]
- ("Кад капија зашкрипи и кад спадне, кад јој се даске расуше, кад се даске раскују, кад нема ко у капију да закује нови ексер, тој се кући лоше пише"). [1]
- Би́је га ˜ гла̑с ("о њему се рђаво говори"). Вршац [1]
- Битилоше среће ("немати среће"). Ново Милошево [1]
- уватити се улоше коло ("бити у лошем друштву, под лошим утицајем"). [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Жарко Бошњаковић, Пастирска терминологија Срема. Нови Сад (Филозофски факултет), 1985, 174 стр.
- ↑ Јован Живојновић, Кроз јужни Банат (путничке белешке и размишљања). — ЛМС, 255, 1909, 37—64, стр. 57.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 133.
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.