lȃžan
lȃžan
lȃžan (српски, ћир. ла̑жан)[уреди]
Категорије: об. об.об. об.
Облици:
Значења:
- Leglo koje je položila lažna matica. [1]
- Koji nije pravi. [1]
- Pčela radilica koja je preuzela ulogu matice u košnici. [1]
- Osoba maskirana u mladu koja se prilikom polaska na venčanje izvodi pred devera umesto prave neveste. Јамена[1]
Примери:
- Od trùtuše bȕde ko lȃžno léglo. [2] Бачко Петрово Село Јамена Футог Каћ Међа [1]
- Kad ȉma lȃžna mȁtica, iznesémo svȅ kȍšnice nȁpolje i strȇsamo pčȅle nà slamu; kòje su ìma le svòju mȁ ti cu òdle te u svòju kȍšni cu. Òve s lȃž nom mȁti com òsta nu ù sla mi, ȍnda se ùpāle jer nísu nȉ za šta. Мол [1]
- Lȃžna mȁti ca, ȍbič na pčȅla, kad nȇma mȁti ce, se oplȍdi i pȍčne da nȍsi jájca, a tȃ lȃžna mȁti ca ne nȍsi kao što ȍva, ȍna di stȉgne, rastȗra i po budžáci, pȍčne di bílo, tȁko da mi ȍma poznámo — nȇma mȁti ce, a naȉšla je lȃžna mȁti ca. [2] Избиште Јамена Моровић Нештин Черевић Сремски Карловци Сремска Митровица Јарак Пећинци Обреж Суботица Верушић Жедник Пачир Светозар Милетић Сомбор Врбас Деспотово Товаришево Чуруг Мошорин Гардиновци Мокрин Иђош Кикинда Бочар Ново Милошево Српска Црња Радојево Башаид Нови Бечеј Међа Јаша Томић Идвор Сефкерин Иланџа Пландиште Велико Средиште Алибунар Дупљаја Дубовац [1]
- Lȃž na mȁti ca je òbič na pčȅla, sàmo je bȍlje hrȃne, a òna zàlēže jája, légu se sàmo truntáši. Ђала [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).