kurtalisati
kurtalisati
kurtalisati (српски, ћир. курталисати)[уреди]
Глагол[уреди]
kurtalisati, {{{вид}}} непрел.
Облици:
Значења:
- Izbaviti, spasti; osloboditi se, otarastiti se muke. [1]
Примери:
- Možȇš ga tȋ kurtàlisati? [2] [3] [4] Фаркаждин Турија Жабаљ Чуруг Госпођинци Орловат Перлез [1]
- Da oće Bog da me kurtališe tebe, da lakne mojoj duši! Јасеново [1]
- Tàmān se kurtàlišeš jèdnē brȉge, kad ȅvo drȕge. Лаћарак [1]
- Ajde, brzo ga se kurtališi pa da idemo. [5] Деска Бачинци Черевић Суботица Пачир Бачко Петрово Село Бечеј Ченеј Ђурђево Каћ Нови Сад Мокрин Ново Милошево Нови Бечеј Итебеј Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
- Ne moš se kurtalisati sudova. Равно Село [1]
- Ja ću se tebe kurtalisati, a ti tvoje pameti nikad. Јасеново [1]
Изведене речи:
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 72, 119.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 420.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 289.