kuče

kuče

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

kuče (српски, ћир. куче)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	kuče	kučad
Генитив	kučeta	kučadi
Датив	kučetu	kučadima
Акузатив	kuče	kučeta
Вокатив	kuče	kučadi
Инструментал	kučetom	kučadima
Локатив	kučetu	kučadima

Именица

kuče, с

Kuče

Категорије:

[1.1.] зоол.

Облици:

[1.1.] -eta

Слогови: ku-če,  мн. ku-čad

Значења:

[1.] Mlad, mali pas.

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu muškog roda कुक्कुर (čita se) kukura ili कुर्कुर (čita se) kurkura, kao i कुत्ता (čita se) kuta, istovetnog značenja kao i u srpskom jeziku.

[2.] Vrsta glodara Cavia cobaya. Јасеново

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] kuca, kučence, ker, pas

Примери:

[1.1.] Baš ti je lepo kuče.

[1.2.] A koje ti je rase kuče.

[1.3.] Iz filma Zona Zamfirova: „Kuče u čakšire“ ...

[1.4.] Radoje Domanović: „Eto, kuče je kuče, goveče — goveče, ovca — ovca, al' sad jedno kuče manje, jedno veće.“

[1.5.] Ni kuče ni automobili ne plaćaju porez, a buduće troškove zdravstvenog ili penzionog osiguranja prestarelog stanovništva neko mora pokriti.

Изрази:

[1.1.] Laje ko ˜ Јасеново

[1.2.] nemati ni kučeta ni mačeta ("nemati nikoga za koga bi se moralo brinuti").

Асоцијације:

[1.1.] džukela, kučka

Изведене речи:

[1.1.] [[]]

Преводи

Арапски: [1] كلب (kalb) m. ☞ar Асамски: [1] কুকুৰ (kukur) ☞as Белуџистански: [1] کچک (kucak) ☞bal Бенгалски: [1] কুকুর (kukur), কুত্তা (kuta) ☞bn Бретонски: [1] ki m. ☞br Бошњачки: [1] куче (kuče) s. regionalno: шчуко (ščuko) m. ☞bs Бугарски: [1] куче (kuče) s. ☞bg Велшки: [1] ci m. ☞cy Малдивски (дивехи): [1] ކުއްތާ (kuta) ☞div Грузијски: [1] ძაღლი (zagli) ☞ka Гуџаратски : [1] કૂતરો (kutro) m. ☞gu Енглески: [1] dog ☞en Јерменски: [1] շուն (šun) ☞hy Кашупски: [1] tósz m., pies m. ☞csb Кинески: [1] 犬 (ćjen) ☞zh Кмерски: [1] ឆ្កែ (ćhke) ☞km Курдски курманџи: [1] kûçik (kućik) m. ☞kmr Мађарски: [1] kutya ☞hu Македонски: [1] куче (kuče) s. ☞mk Малајски: [1] kuyuk ☞ms Малтешки: [1] kelb m. ☞mt Маорски: [1] kurī ☞mi Маратски: [1] कुत्रा (kutra) m. ☞mr Непалски: [1] कुकुर (kukur) m. ☞ne Осетски: [1] куыдз (kuidz) ☞os Одија: [1] କୁକୁର (kukuro) ☞or Паштунски: [1] سپی⁩ (spej) m. ☞ps Пенџабски: [1] ਕੁੱਤਾ (kuta) m. ☞pa Персијски: [1] سگ (sag) ☞fa Полапски: [1] pjas m. ☞pox Пољски: [1] pies m. ☞pl

Руски: [1] кобель (kobel) m. ☞ru Санскрт: [1] कुक्कुर (kukura) m., कुर्कुर (kurkura) m., कुत्ता (kuta) m., शुनक (šunak) m., श्वन् (švan) m. ☞sa Свански: [1] ჟეღ (žeg) ☞sva Синди: [1] ڪتو (kuto) ☞sd Словачки: [1] pes m. ☞sk Словеначки: [1] kuža m. ☞sl Српски горњолужички: [1] psyk m., pos m. ☞hsb Српски доњолужички: [1] pjas m. ☞dsb Српскохрватски: [1] куче (kuče) s. ☞sh Талишки: [1] сыпә (sipe) ☞tly Таџикистански: [1] кучук (kučuk), саг (sag) ☞tg Телугу: [1] కుక్క (kuka) s. ☞te Урду: [1] کتا (kuta) m. ☞ur Хинди: [1] कुत्ता (kuta) m. ☞hi Хрватски: [1] kuče s. ☞hr Чешки: [1] pes m. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] kuče