kožni

kožni

kožni (српски, ћир. кожни)[уреди]

Категорије: кол. ћурч.


Облици:

  1. -a, kȍžnje, kȍžnja, -o [1]

Значења:

  1. Pantalone od kože sa krznom na unutrašnjoj strani. [1]
  2. Isto. [2] Сремска Рача Мартинци Вогањ Платичево[1]
  3. Sedište na kolima presvučeno kožom. [1]
  4. Isto. [2] Купиново Бољевци Старчево[1]
  5. Ko žni deo konj ske opre me ko ji ko či jaš dr ži u ru ka ma, a dru gi kraj je pri čvr šćen za žva le. [2] Бачки Брестовац Лалић Деспотово Ченеј Падеј Кикинда Нови Бечеј Радојево Итебеј Маргита Црепаја Делиблато[1]
  6. Vrsta dugačkog ogrtača sa prorezima za ruke umesto rukava, načinjena od kože sa krznom na unutrašnjoj strani. [3] Чортановци[1]
  7. Pantalone od kože sa krznom na unutrašnjoj strani. [1]
  8. Ko žni deo konj ske opre me ko ji ko či jaš dr ži u ru ka ma, a dru gi kraj je pri čvr šćen za žva le. [2] Сивац Лалић Вајска Шајкаш Гардиновци Тител Падеј Тараш Конак Чента Сефкерин Панчево[1]
  9. Bič za teranje volova. [2] Каћ[1]
  10. Sedište na kolima presvučeno kožom. [1]

Примери:

  1. A čȋm tȅraš kȍžne — bȓzo se upròpāsti, pa ȍnda nìje ako ìdeš dìgođ za parádu. [4] [5] Ђала Бачки Брестовац [1]
  2. Brȁon sam ìmala cìpele i rukàvice brȁon kȍžne. Добринци [1]
  3. Kròjio je, šȉo, nȅkad rànije kad je bȉo mlȃd, bȗnde òne sèljāčke, dùcīn tȏ se zòve, i kòžuve kȍžne òne tàko kràtke. Ковиљ [1]
  4. Ȉsto je tȏ od kȍže i svȅ, samo drȕga ȉzrada. Pr̀šnjāk se zakòpča nà rame i óvde, óde je sàstaljen, pa se ovàko obúče pa se tȗ zakòpča i tȗ. Na rȁme tȗ trȋ dùgmeta i óde čètir-pȇt. A prȕsluk kȃžemo kad se srédom zakòpča. Tȏ je prȕsluk. A kȍžnje je jèdno i drȕgo. [6] [7] [3] [5] Ковиљ Чортановци Ђала Мокрин Падеј Башаид Итебеј Елемир Сефкерин [1]
  5. Kad Ráda dȏđe, òna će bírati i jȃ jel kȍžnju skȗrtu jel bálon, i štòfa za àljinu i kòstim. [8] [9] [10] Ченеј Башаид [1]
  6. Po seb na vr sta ćur či skih aljetaka u Sremu čine kožne čakšire. [11] [1]
  7. Kȍžne čàkšire, pa svȅ izvézene, tȕ džèpovi. [12] Шимановци Сремска Митровица Надаљ Госпођинци Мокрин [1]
  8. Kožne čakšire su takođe pravljene od po dve ovčije kože sa vunom na unutrašnjoj strani. Nogavice su od kolena sužene i na donjem spoljnjem delu razrezane za oko 15 sm radi lakšeg oblačenja. [13] [1]
  9. Tȍ su bíli kȍžni sìcevi. [2] Сомбор Долово [1]
  10. Pantalóne su se zvále čàkšire, kȍžnje čàkšire. [14] [5] Ковиљ Фаркаждин [1]
  11. Tȍ su bíli kȍžni sìcevi. Јасеново [1]


Референце[уреди]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.
  3. ↑ 3,0 3,1 Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 347.
  4. ↑ Стари занати у Војводини. 1992, 340 стр, стр. 79.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Светлана Малин-Ђурагић, Ћурчијски занат у Ковиљу (рукопис).
  6. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 166.
  7. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 145, 402.
  8. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 167.
  9. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 105.
  10. ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
  11. ↑ Милица Бошковић, Ћурчиски занат у Срему. — Рад, 6, 1957, 95—120, стр. 116.
  12. ↑ Стари занати у Војводини. 1992, 340 стр, стр. 46, 52, 147.
  13. ↑ Рајко Р. Николић, Шајкашка народна ношња. Српске народне ношње у Војводини. Нови Сад (Матица српска), 1953, 57—75, стр. 9.
  14. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 145.

Напомене[уреди]

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=kožni&oldid=490304”