kazan

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

kazan

kazan (српски, ћир. казан)[уреди]

Именица[уреди]

kazan, м

Категорије: прен.


Облици:

  1. kàzan, kazȃn Велико Средиште Кајтасово Врачев Гај Делиблато Ковин [1] [2]
  2. kàzan [2]
  3. kàzan Ново Милошево [2]

Значења:

  1. Sprava za pečenje rakije. [3] [4] Јарковац Вршац[2]
  2. Deo sprave za pečenje rakije, iz koga tečnost kroz cev curi u tabarku. [2]
  3. Zatvoren sud za pretvaranje vode u paru kod vršalice. [2]
  4. Zatvoren sud u peći u kojem gori vatra. [2]
  5. Zajednička masovna ishrana koju organizuje neka zvanična ustanova. [2]
  6. Količina kuvanog jela koja stane u kazan. [2]

Примери:

  1. Dòvūko sam kàzan, òćū da ispèčem kòmovicu. Бачинци [2]
  2. Nàkupim po čètir-pȅt kȁzāna, ȍndā se pèče ràkija. Бегеч [2]
  3. Nìje mu ni bȉjo pȕn kàzan kòma. Пачир [2]
  4. Deda Sóvrin kàzan je bȉo u Jášu nȃjbȍlji. Tàku ràkiju nísi mȍgo nȉgdi da nȃđeš. [5] [1] Јаша Томић Јамена Вашица Моровић Сремска Рача Сот Кукујевци Ердевик Нештин Мартинци Сусек Свилош Лаћарак Сремска Митровица Шуљам Вогањ Јарак Лединци Врдник Хртковци Платичево Рума Буковац Сремски Карловци Шатринци Обреж Чортановци Прхово Бешка Голубинци Угриновци Бечмен Бољевци Стари Сланкамен Стари Бановци Сурдук Суботица Мартонош Сента Сомбор Бајша Мол Сивац Дрљан Стапар Кула Србобран Лалић Бачко Градиште Деспотово Дероње Бођани Госпођинци Товаришево Ченеј Ђурђево Каћ Руменка Бачка Паланка Ковиљ Гардиновци Ђала Банатско Аранђелово Санад Мокрин Кикинда Радојево Ново Милошево Српска Црња Башаид Нови Бечеј Итебеј Меленци Житиште Арадац Шурјан Бока Неузина Конак Ботош Перлез Маргита Сакуле Уљма Сефкерин Црепаја Долово Панчево Омољица [2]
  5. Kotao (kazan) je deo u kojem se zagreva komina i može biti različitog oblika: cilindričnog, lučnog i oblika polulopte. [6] Рума [2]
  6. Kàzan što mȅće kȏm. [1] Моровић Ердевик Мартинци Шуљам Јарак Чортановци Прхово Голубинци Угриновци Сурдук Стапар Госпођинци Санад Мокрин Кикинда [2]
  7. Petar Smiljanić je u svojoj radionici proizvodio kazane. [4] Вршац [2]
  8. Ù taj kàzan ću da sprȅmim vòde i kad òni zàkoljedu svínju, ȍndak ću da je òšurim. Јаша Томић [2]
  9. Pòdložim pod kàzan vȁtru, da mi se ùgreje vòda. Бачинци [2]
  10. A kad se kȕva od šljȋva, ȍnda su bíli kàzani tȋ di se podgrévalo mléko. Tȗ se i pèkmez kȕva. [1] [7] [8] Перлез Сусек Свилош Лаћарак Сремска Митровица Рума Суботица Каћ Бегеч Ново Милошево Итебеј Шурјан Бока Неузина Маргита Вршац Панчево Ковин [2]
  11. Kazan za kuvanje šišarke. Od bakra. Cilindričnog oblika, sa zaobljenim dnom i dve naspramne ručke na obodu. Pri dnu je slavina. Kazan je obično bio delom uzidan u odžak. [9] Панчево [2]
  12. Pȑvo se vóda mȅte u kázan i vóda vrȋ. Вршац [2]
  13. Kàko kȏ bȉo u mogúćnosti. Ìmo kàzan pa zàgreje vȉše vòde i kȕva u kàzanu. [1] Буковац Рума Перлез [2]
  14. Òno što su bíle òne mašìne vr̀šaće što vúče kàzan. Мартонош Бегеч Нови Кнежевац [2]
  15. A vȅćma blȉže kàzanu. [10] Итебеј [2]
  16. Naspram ulaza nalazila se trinjara (furuna) kojom se u zimskom periodu grejala radionica. U trinjari se nalazio kazan u koji su se sabijali iverje i trinja nastali sečenjem materijala. [11] Панчево [2]
  17. Jedàred dȍbijemo kàzan mamàljuge ili púre i gòveđine. Војка [2]


Синоними:

  1. kotao [2]
  2. koto [2]
  3. lokomotiva [2]



Изрази:

  1. jȅsti nakázan ("isto"). Вршац [2]
  2. nàstavitikàzan ("pripremiti kazan za pečenje rakije"; "Kad se nàstavi kàzan, zàlēpi se mèkinjom, brȁšnom i vòdom"). Сремска Рача Нештин [2]
  3. ràstavitikàzan ("očistiti kazan posle pečenja rakije"; "Kad se zàvrši, ȍnda se ràstavi kàzan"). Сремска Рача Нештин [2]
  4. Íći nakázan ("zajednički, masovno se hraniti"). Вршац [12]

Референце[уреди]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 2,21 2,22 2,23 2,24 2,25 2,26 2,27 2,28 2,29 2,30 2,31 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  3. Миленко С. Филиповић, Различита етнолошка грађа из Јарковца (у Банату). — ЗДН, 11, 1955, 81—117, стр. 104.
  4. 4,0 4,1 Драгана Јовановић-Вечански, Казанџијски занат у Вршцу (с освртом на занатство у Вршцу). — Рад, 35, 1993, 235—242, стр. 239.
  5. Стари занати у Војводини. 1992, 340 стр, стр. 167.
  6. Стари занати у Војводини. 1992, 340 стр, стр. 162.
  7. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 113.
  8. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 452.
  9. Драгица Стојковић, Опанчарски занат у Панчеву. — Рад, 31, 1988— 1989, 315—330, стр. 324.
  10. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 501.
  11. Стари занати у Војводини. 1992, 340 стр, стр. 111.
  12. мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад

Напомене[уреди]

Изведене речи: kazan

5
  1. kazan
  2. kaza azan
  3. kaz aza zan
  4. ka az za an
  5. k a z a n
1/А Пар 2/Б Пар 3/В Пар 4/Г Пар 5/Д
1 1 2 2 3 3 4 3 5
1 1:2002аб 12 2:3033 23 3:4064 34 4:5095 45
321 123 1:2:300033[[абв]] 234 2:3:400964 234 3:4:501895 345 543
k 1 a 1:2:3:4 (00000964) z 2:3:4:5 (00028895) a 5 n

Фузи ћирилица: kazan

+

+

++

++

+++

+++


+++++++++++++++

Проширени садржај


++++++++++++++++++++++++++++


+++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++

циклична група
Paley13.svg🁣🀲🀳🂓
О слици